"For example, R has catalogues for ‘en_GB’ that translate the Americanisms (e.g., ‘gray’) in the standard messages into English.[37] ... If no suitable translation catalogue is found or a particular message is not translated in any suitable catalogue, ‘English’[38] is used."