The Post reviewed hundreds of cases involving contractors alleged to have used unauthorized technology or mishandled sensitive government information — the same types of security violations that experts have said Defense Secretary Pete Hegseth may have committed.