When an illustration is made three-dimensional, in many cases the degree of deformation is reduced.
This is because it gives a sense of reality.
In my experience, if the breasts and hips are too large when it comes to life-size, they become creepy monsters.