ThreadSky
About ThreadSky
Log In
mkmyzk.bsky.social
•
8 days ago
見本をいただきました。「怪奇幻想の文学 6 奇蹟」(新紀元社)いよいよ最終巻。私は今回、カルペンティエールの「聖ヤコブの道」を訳す光栄にあずかりました。
Comments
Log in
with your Bluesky account to leave a comment
[–]
youchan.bsky.social
•
8 days ago
おつかれさまです!
装画に描いたブタさんは「聖女ケティ」なんですが、お衣装は「聖ヤコブの道」の太鼓叩きのフアンの出で立ちから構成しました。物語が、まるでロードムービーのようで楽しかったです。
2
1
reply
[–]
mkmyzk.bsky.social
•
8 days ago
どうもありがとうございます! あのお衣装、そうではないかとうっすら思っていました。嬉しいです。「聖ヤコブの道」チャーミングなお話ですよね!
2
1
reply
[–]
youchan.bsky.social
•
8 days ago
うっすら大正解です!!
読んでる間、砂埃まみれだったり、一緒に旅した気分でした。楽しかったです! すっと世界に入っていける、素晴らしい訳文をありがとうございました。
2
1
reply
[–]
mkmyzk.bsky.social
•
8 days ago
わあ! 嬉しいお言葉、痛み入ります。こちらこそ、怖かわいい表紙のモチーフにしていただき、ありがとうございました!
2
reply
Posting Rules
Be respectful to others
No spam or self-promotion
Stay on topic
Follow Bluesky's terms of service
×
Reply
Post Reply
Comments
装画に描いたブタさんは「聖女ケティ」なんですが、お衣装は「聖ヤコブの道」の太鼓叩きのフアンの出で立ちから構成しました。物語が、まるでロードムービーのようで楽しかったです。
読んでる間、砂埃まみれだったり、一緒に旅した気分でした。楽しかったです! すっと世界に入っていける、素晴らしい訳文をありがとうございました。