My wife and I both have Apple Cards, and we love them, but it’s infuriating that we can’t simply *share* read-only account/transaction information with each other.

Adding someone as a Co-owner will combine our cards into one. Adding as a Participant requires you to close your existing card. Wtf, 🍎?