Another radical request: can subtitles on #BBC Alba a) be optional b) have a choice of English or #Gàidhlig. Hearing one language and listening to another is causing headaches and I can’t not read subtitles if they’re there. For learners, target language subtitles (Gàidhlig) would be better.