Starting Cross Stitch by Jazmina Barrera, translated from the Spanish by Christina MacSweeney. What is women’s work, to what extent is it relegation, sanctioned retreat, forms of hidden language, etcetera? I’ve been looking forward to this especially since I loved On Lighthouses.