Really interesting story and nice to see the translation by Ros Schwartz discussed in depth. Her point about the difference in register in English between Latinate and Anglo-Saxon words is really useful to keep in mind in both directions too

Comments