This is an interesting set of issues. It reminds me of David Hull's philosophical work on species as historical entities, individuated not by a set of properties but by their role through time in evolutionary narratives. It sounds to me like you've got a similar approach going here. Love it