Because linguistically and historically speaking V and U are very close and have in many cases been used interchangeably. Codified orthography is a very young phenomenon.
It is pronounced double-V In French, I know this because in Canada they force you to take French classes in public schools until High School. I have forgotten most of it
Comments
Also this