Liebe Journos,
die Regierung will nicht "illegale", sondern "irreguläre" Migration stoppen. Das ist nicht dasselbe. Dieses Wort ist kein Zufall. Wer nach Österreich kommt und einen Asylgrund hat, ist nicht "illegal" eingewandert. Wie so oft steckt der Teufel im Detail.
die Regierung will nicht "illegale", sondern "irreguläre" Migration stoppen. Das ist nicht dasselbe. Dieses Wort ist kein Zufall. Wer nach Österreich kommt und einen Asylgrund hat, ist nicht "illegal" eingewandert. Wie so oft steckt der Teufel im Detail.
Comments
https://www.bundeskanzleramt.gv.at/bundeskanzleramt/nachrichten-der-bundesregierung/2017-2018/bundeskanzler-sebastian-kurz-beim-kampf-gegen-illegale-migration-an-einem-strang-ziehen.html
Beides also falsch.
"irregulär" wird genauso stellvertretend für "illegal" verwendet wie "Remigration" für "Deportation" oder "Euthanasie" für "Mord".
1/2
Daher is das mit dem legalen Grenzübertritt ned so klar.
2/2