Crowdsourcing here. In my translations of various scholia, I was often inclined to render σχόλιον as ‘scholion’ as it’s sort of self-explanatory. But I’m wondering if it’d wouldn’t be more natural to render it as ‘comment’. What do y’all think? - ThreadSky

petrosmalik.bsky.social • 1 day ago

Crowdsourcing here. In my translations of various scholia, I was often inclined to render σχόλιον as ‘scholion’ as it’s sort of self-explanatory. But I’m wondering if it’d wouldn’t be more natural to render it as ‘comment’. What do y’all think?

Comments

Posting Rules

Comments

Posting Rules

Reply