アヴラム・デイヴィッドスン「あるいは牡蠣でいっぱいの海」
→筒井康隆「あるいは酒でいっぱいの海」田中啓文「あるいはマンボウでいっぱいの海」つばな「あるいは缶でいっぱいの川」（『第七女子会彷徨』第29話）
トム・ゴドウィン「冷たい方程式」
→筒井康隆「たぬきの方程式」栗本薫「なまこの方程式」梶尾真治「フランケンシュタインの方程式」
「ラセンウジバエ解決法」ジェイムズ・ティプトリー・Jr
→「ニホンコイバナ解決法」伴名練
「第六ポンプ」パオロ・バチガルピ
→「大卒ポンプ」北野勇作
「蹴りたい背中」綿矢りさ
→「蹴りたい田中」田中啓文
「夜のみだらな鳥」ホセ・ドノソ
→「夜のみだらな鳥居」朱雀門出