“The [EPA] is planning to eliminate long-standing requirements for polluters to collect and report their emissions of the heat-trapping gases that cause climate change. The move, ordered by a Trump appointee, would affect thousands of industrial facilities across the country.”