Have you heard of @flashpv.bsky.social?
It takes a special kind of person with an eye for detail to localize so many title screens. For many years, he's been the go-to person when a translator needs someone to localize a title screen. Take a look at his awesome work: