"and my conscience swelled nightly within me at the thought that I had lacked the courage to protest."
正典『四つの署名』のワトスンさん、ホームズさんの悪癖に強く意見できない自分に夜な夜なしょんぼりしてたんですね……かわいそう……
「今日はコカインかモルヒネか、どっちなんだ？」の印象が強いけど、改めて読んでみると、なかなか言い出せない数ヶ月間があった上での、若干酒の勢いも借りての『署名』冒頭シーンなんですよね、ワトスンさん頑張っている……！