I got bored and started searching around in the Old-School PC Font Resource, and found that this font, Trident 8x16, seems to be a near-perfect match to some of the NES-based dancing games along with other Subor-related stuff. This might interest @pirategamething.com
https://int10h.org/oldschool-pc-fonts/fontlist/font?trident_8x16