Quite a lot of Irish speakers use Gaelicised forms of their name even if they weren't raised to do so (some only do it in Irish-speaking contexts and publications, others more widely), it's pretty standard. I feel like translating your name to match language spoken used to be more common in general.
Comments