UK immigration law question... how are our obligations to the Refugee Convention not in conflict with UK Immigration Act?

Is it just that the latter classifies those who enter irregularly as' illegal' but the former means we can't punish (arrest) them for it?

Or is that a very reductive view?