When my daughter was a toddler she couldn't pronounce her own name so she called herself "May". I doubled down and called her "May-may" and that turned into "Mei-mei." Pretty soon it took on the meaning of "妹妹." She's a grown-ass woman now and I still call her 妹妹.