This is an old story, but I'm learning about it for the first time so I thought I'd share. When exposed to new sounds (including humans !) orcas can learn to reproduce them.

There's a recording of it in the link. Fair warning though, it's truly horrifying.