La tempête approche ; le bateau cherche une rade où s’abriter du danger ; il prend deux traits de côte, dont il hallucine la rencontre, pour imaginer le fond d'un faux golfe de calme.

S'accrocher à ce leurre ne lui ramènera aucune tranquillité réelle. L’hallucination n’est pas fonctionnelle.