Profile avatar
alangmnz.bsky.social
EN>PT-BR Translator and Localizer Video Game Researcher I want to help make more quirky and original games available in the native language of Brazilian players. Reach out if that sparks your interest.
28 posts 6 followers 24 following
Regular Contributor
Active Commenter
Posts 10 Comments 21

brazilian hug é isso mesmo, abraça, dá beijinho ahahhahahaha gringues: usem em tradução ahahhaa

submitted 3 hours ago • 0 comments

the LIGHT ENGINE crew is delighted to report: we've hired a professional camerawoman to better frame all the insightful conversations you can have in the game

submitted 19 hours ago • 1 comment

Double Moon Densetsu manual illustrations by Takuhito Kusanagi / 草彅琢仁 (Grandia) archive.org/details/doub...

submitted 1 day ago • 1 comment

"Me lembro de sentir o coração afundar, pois eu sabia que essa luz nos levaria cada vez mais rumo ao Cinzento." That Which Gave Chase, o assombroso jogo de travessia com cães de trenó criado por @fremmedgames.bsky.social, está disponível no Steam em português brasileiro, com tradução minha! 🐕🛷🇧🇷

submitted 1 day ago • 2 comments

I'm so happy and honored for being able to translate such an unnerving and thought-provoking game. Aslak is a talented game designer and he was also very friendly and easy to work with. I thank him greatly for the opportunity and @notasaleatorias.bsky.social for her help in proofreading the text.

submitted 2 days ago • 1 comment

Some delightful NPCs in the playable teaser of @adc-ax.bsky.social and @bloodgutters.bsky.social's Light Engine. I wanna be friends with all of them! Available at adc-ax.itch.io/light-engine

submitted 2 days ago • 1 comment

@verbaroots.bsky.social's MROI to me feels like the aesthetics of the late Shinya Nishigaki's Illbleed taken to further nightmarish and cursed levels, if that was even possible. Available at dosogy.itch.io/mroi

submitted 2 days ago • 0 comments

On this blazingly hot São Paulo morning I am reminded of the desolate and distorted world of Kazunari Yonemitsu's Baroque.

submitted 2 days ago • 0 comments

The LSDJAM 2024 is packed with great games. There's not only dream-like imagery to be found, but also emotional depth, quirky writing and stylish UI designs. Some title screens make an impression on their own.

submitted 2 days ago • 0 comments

It will take a while for me to get this Bluesky thing going. In the meantime, you can check out some of my writing and lists over at Backloggd: bckl.gg/bPQU

submitted 5 days ago • 0 comments