alangmnz.bsky.social
EN>PT-BR Translator and Localizer
Video Game Researcher
I want to help make more quirky and original games available in the native language of Brazilian players. Reach out if that sparks your interest.
28 posts
6 followers
24 following
Regular Contributor
Active Commenter
comment in response to
post
I'm sorry to hear that. I'm not a game developer, but as someone who is also struggling to get their work noticed, I do understand your situation. I love to try out different games, so I'll make sure to play yours and share my opinion on it!
comment in response to
post
Look at those lovely creatures. Just look at them!
comment in response to
post
Lovely artwork. His work on Grandia is unforgettable.
comment in response to
post
Lovely game. I had a great time finding the mushrooms and interacting with them. If you ever consider making it available in Brazilian Portuguese, I would be glad to help!
comment in response to
post
Opa, muito obrigado! Pode mandar mensagem no privado.
comment in response to
post
@loonyware.bsky.social I loved your game! It's so adorable, from the art style to the UI, and also the dialogue. Would you be interested in making it available in Brazilian Portuguese? I'm a translator/localizer and it would be a joy to help it reach more Brazilian players. 🙂
comment in response to
post
store.steampowered.com/app/2431100/...
comment in response to
post
Oi! Eu conheço um tradutor Japonês @youge.bsky.social
comment in response to
post
Getting some Echo Night and Germs vibes from this one, will give it a try!
comment in response to
post
E quem ainda não jogou, agora não tem mais desculpa. Bora lá, pessoal!
comment in response to
post
Um dos jogos mais assombrosos e desconcertantes dos últimos tempos. Se alguém do Brasil estiver lendo e já jogou em inglês, eu insisto que jogue de novo na nossa língua. Tenho certeza de que não vai se arrepender. Me esforcei pra tornar a experiência ainda melhor pra gente. 😀
comment in response to
post
You might be able to make some sick tunes like Kim Deal does with an acoustic. How's that sound?
comment in response to
post
Enjoying it as my body and consciousness melt away on a blazing São Paulo morning.
comment in response to
post
Oh, I definitely want to see more of this game! Looking forward to the full version.
comment in response to
post
Just saw this and I'm loving the aesthetics and quirky writing style.
comment in response to
post
@sodaraptor.bsky.social This is such an affecting game and I'd like to translate it to Brazilian Portuguese. I understand it touches on your own experiences, so you can rest assured the text would be handled with the utmost care. Let me know if you're interested.
comment in response to
post
That may not be an overstatement.
comment in response to
post
The facial animations also look out of the world to this day.
comment in response to
post
Such an interesting premise. Looking forward to it!
comment in response to
post
@uruseiyatsuraband.bsky.social Hadn't seen this video before... what's that? 4 people getting their fill of anime/manga news before rocking out? Looks like this band knows what's up. The mysterious singer is such an OG for reading that Afternoon all in Japanese. Is that Gunsmith Cats on the cover?
comment in response to
post
Hi one of my fav bands 🐯❤️