"The government is asserting a right to stash away residents of this country in foreign prisons without the semblance of due process that is the foundation of our constitutional order."