bookpleasure.bsky.social
Книжки, ще книжки, рослинки, такса і кава
Люблю Харків
https://t.me/Bookpleasure
4,389 posts
281 followers
146 following
Prolific Poster
Conversation Starter
comment in response to
post
Ну, аналіз явно вийде дешевшим за вакцину))))
comment in response to
post
Хворіла, але мені не подобається перспектива повторного досвіду. Якби не хворіла - вже б вкололася давно, бо воно і в дитинстві було, м'яко кажучи, неприємно, а в дорослому віці ну його на фіг!
comment in response to
post
От я зараз прозріла від того, що вітрянка може повернутися. По ходу мені потрібна ця вакцина!
comment in response to
post
Не вмрете. Особливо якщо добре знаєте сюжет. Трохи поофігіваєте з застарілих слів та оборотів, але в цілому все має бути ок
comment in response to
post
I admit that this is a possibility.
comment in response to
post
I don't know about your book, bat over the past year they have had problem with translation The Detectiv by Arthur Halley, Oathbringer by Brandon Sanderson, Ship of Magic by Robin Hobb, The Plated Prisoner by Raven Kennedy.
comment in response to
post
If you are planning to work with KSD in the futurе, I would recommend checking to the quality of the translation. They've had a lot of fakaps lately.
comment in response to
post
I need more practice, so mast to read on English language
comment in response to
post
Yeah, I know))) But sometimes translate can be disappointing.
comment in response to
post
Проговорити з людиною. Пояснити, наскільки важко це все стягувати. За можливістю, влаштовувати собі розвантажувальні дні, коли взагалі ні людей, ні інтернету і тупо виспатись та відпочити. Це допомагає, але не гарантує, на жаль
comment in response to
post
Тому я почала четверту ще тиждень тому 🤣
comment in response to
post
І за всі інші болячки, ага
comment in response to
post
Ага, і алергію можна не лікувати - то психосоматика. І гастрит - то все вигадки клятої фармакологічної мафії. Аякже! А якщо в когось псоріаз - то просто митися, мабуть частіше треба