dbvz.bsky.social
Programmer, former scientist, Ukrainian.
374 posts
120 followers
410 following
Regular Contributor
Active Commenter
comment in response to
post
Кіно звісно добре, але треба попереджати людей: там москолота і болотна мова. Багато кого це зараз травмує. Я, наприклад, мусив вимкнути.
comment in response to
post
Yes, and only Soros knows who’s the first in that list.
comment in response to
post
Хороша пісня. Є ще ось така. Хоча там ще ракет на голову не вистачає.
comment in response to
post
Важко порівнювати high end Rockwell T2 з якимсь low end Merkur. Rockwell подобається більше. Механізм працює добре.
comment in response to
post
Єдине що, вони в мене вертикально на підставці стоять завжди.
comment in response to
post
Я звісно не знаю, але моєю Merkur (здається 34С) зараз користується син, який встиг вирости після того, як я її купив. При повній відсутності обслуговування. Написано було десь там капати маслом, ага, капав кожен день. Rockwell, вже другий рік, і як нова.
comment in response to
post
Беріть Merkur. В мене за 10+ років не зламалася. Я зараз користуюсь Rockwell. Але вони 💸💸.
comment in response to
post
Тримайтеся. Ми всі чекаємо нового від hoboth, but no pressure. Здоровʼя має вищий пріоритет.
comment in response to
post
Відразу захотілося переїхати в Чорнухи.
comment in response to
post
Не применшуйте. На вас тут рівняються. 😀
comment in response to
post
Пишуть, що можна не перейматися: as research methodologies have become more rigorous, the results have been less
favourable for SIT. The more recent meta-analysis concluded that children receiving SIT improved no more than children who received alternate treatments or,
in fact, no treatment at all
comment in response to
post
Так. Він — відомий мінімаліст.
comment in response to
post
Взагалі-то, never mind, я чогось подумав, що то квартира Перельмана. Але я — помилився. Здається.
comment in response to
post
Що не так? Там жила русня.
comment in response to
post
Співчуваю. Це — капець.
comment in response to
post
За кордоном я би з таким, мабуть, не знаю, бо не мав аналогічного досвіду, пішов би у HR. Бо я майже впевнений, що тут десь там щось таки вони у code of conduct та й порушили. Не можна так у робочих чатах.
comment in response to
post
Але результат — просто дивовижний 💪
comment in response to
post
Немає для китайців, бо ми з ними справу не маємо. Але на жаль є для багатьох інших. Можна обрати будь-який відповідник. Але наші обрали високочоле «лик» можливо тим показуючи свою нездатність подивитися у дзеркало. Та я затикаюся, бо я ще не читав ні оригінал, ні його переклад.
comment in response to
post
Я думаю, що так. Бо воно образливе і в нас точно сказали би «пика». Хоча «пика» — то «mug». Але yellow mug не говорять (говорять ugly mug). Тож «жовта пика» було б найбільш точно, на мою хлопську думку.
comment in response to
post
Тут в США про неї хороші відгуки. Англійська назва yellow face є прямо расистською. У перекладі помʼякшили.
comment in response to
post
Now I’m intrigued. Тре почитати як добʼю Феранте.
comment in response to
post
Typescript бісить, то — правда.
comment in response to
post
Incidentally, you can also find a list of Akutagawa-prize winning authors and books translated into English on the RJL website.
comment in response to
post
Я думаю, що всі хто ще не звалили, там так і залишаться.
comment in response to
post
Jj is great. I’m gradually incorporating it into my workflow. Thank you for that tutorial. Really helps.
comment in response to
post
Absolute red flag for all recruiters out there 🤣