Profile avatar
dirkvanbryn.bsky.social
Amach as na muineacha is isteach sna driseacha Eagarthóir foclóireachta 📖 https://www.focloir.ie/en
141 posts 588 followers 161 following
Regular Contributor
Active Commenter

thar aon rud eile, is lá maith é d'fhoclóireacht na Gaeilge

is fearr Gaeilge ghangaideach ná Béarla binbeach is dócha tuairisc.ie/fisean-raic-...

Incredible that they continue to feed us the line "the highest rents of all time are actually a bad deal for landlords"

ní miste liom é seo dáiríre i bhfianaise cuid de na tiománaithe a fheicim ar na bóithre ach bí cinnte de go mbeidh dúramán éigin sa droim orm agus mise ag dul 65km

Here's something that takes seconds and could have actual positive outcomes. There is an official 'citizen's petition' system in the EU. There's one open at the moment to ban conversion therapy for LGBT+ people in the EU. Ireland can be 1 of the 7 nations needed eci.ec.europa.eu/043/public/#...

ar cheann de na rudaí is gránna a chonaic mé riamh

Mise: D- RnaG: * lear mór feadóga stáin in aice le maidhc beo *

Ulchabhán:

naonúr naonúr naonúr

I once rang Hotel Doolin to ask them if I could use their loos for a group of just arrived Syrian families who were on a day trip across Clare and when we arrived they had muffins & hot chocolates ready for all the children and teas and coffees and scones for the adults ready in their barn.

rud amháin a mheabhraítear dom aon uair a bhíonn stoirm ann: tá trampailín ag a lán daoine sa tír seo

an comhrialtas nua

i mbun léamh profaí faoi láthair agus tá íoróin áirithe ag baint leis an mbotún cló seo

If you attended an Irish 3rd level institution you have 2 days to register at seanadvoter.ie to be on the register to vote in the new 6 seat constituency. 2 more days.

MCD chuile bhliain:

Ag dul siar ar chuid den obair a rinneadh ag tús an tionscadail agus tá an sainmhíniúchán seo as dáta cheana féin 🙄 Ceist eile: céard atá i ndán don bhrí sin den fhocal 'giolc'? Imithe i léig díreach mar a tharla do phobal na Gaeilge ar Twitter? www.corpas.ie/ga/cmg/?q=gi...

Fadhb a bhaineann liomsa táim ag ceapadh, ach braithim faoi bhrú ait teibí é a fhógairt aon uair a thosaím ar leabhar Gaeilge a léamh nó nuair a chuirim ceann i gcrích. Cineál mar mheabhrúchán dom féin agus do dhaoine eile gur ann do phobal léitheoireachta na Gaeilge. Má tá aon chiall leis sin.

on a serious note, i think the cherry tomato thing actually shows how few free things there are for residents to do in dublin lmao

Is cuma le formhór mór lucht an tsaibhris faoin athrú aeráide mar go dtuigeann siad go mbeidh fáil acusan ar na háiseanna is na háiteanna is fearr nuair a thiocfaidh an crú ar an tairne.

Ón mbunachar:

Ag filleadh ar an obair amárach i ndiaidh dom teacht ar bhealach an-ghlic chun síneadh cúpla lá a chur le saoire na Nollag (bhuail meascán breá den fhliú agus d'ionfhabhtú cliabhraigh mé)

freagra ar deireadh

sampla eile d'aistriúchán a rinne duine nach bhfuil an teanga ar a dtoil acu

ní haon tuairim nua é seo ach is gné an-ghruama den saol é gurb é seo a bhíonn i ndán d'fhormhór mór na seirbhísí/na dtograí a cruthaíodh ar mhaithe le leas an phobail seachas ar mhaithe le brabús