Profile avatar
erik-filosof.bsky.social
Pokus mluvit pravdu. An attempt to speak the truth. 🐱🗿🎮🎭🎨 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
17 posts 19 followers 59 following
Getting Started

In the hospital, I learned how strong the human body is, what interventions and illnesses it can endure, but also its fragility and limits. It was another nail in the coffin of the illusion that my abilities would last forever. I realized that what truly matters are relationships and their quality.

Když jsem pracoval v nemocnici, poznal jsem, jak je lidské tělo silné, co všechno za zásahy a nemoci vydrží, ale též jeho křehkost a limity. Byl to další hřebíček do rakve namlouvání si, že mi mé schopnosti vydrží věčně. Uvědomil jsem si, že to, co má opravdovou cenu, jsou vztahy a jejich kvalita.

Sometimes I think about how much time I have left in this world and how much space I still have to do something meaningful. I tend to think that it's better to find meaning in everyday life. In the smaller things, in the here and now.

Občas přemýšlím, kolik času mi na světě zbývá a kolik mám ještě prostoru udělat něco smysluplného. Dospívám spíš k tomu, že smysluplnost je lepší hledat v každodennosti. V menších věcech, v tady a teď.

Illness is an experience of short-term difference from the majority, which an otherwise privileged person may not encounter until old age or unemployment. The experience of not having control over one's body, which in a performance-driven society is expected only to serve, leads to reflection.

Onemocnění je zážitkem krátkodobé odlišnosti od majority, kterou jinak privilegovaný člověk prožívá až ve stáří nebo v nezaměstnanosti. Zkušenost s ne-kontrolou nad svým tělem, které ve výkonové společnosti má jen sloužit, přivádí k zamyšlení.

One of the greatest challenges of today is how little we know about what happens to our personal data, including their potential use in mass manipulation. We may not even be able to imagine all that can be inferred from them, especially with the aid of AI.

Jedním z největších průšvihů dneška je, jak málo víme, co se děje s našimi osobními daty, včetně jejich potenciálních využití v davové manipulaci. My si to možná ani nedokážeme představit, co vše je možné z nich nejen za pomoci AI vyčíst.