Profile avatar
farfromani.bsky.social
President of @butapro.bsky.social Production&TL@Anime [email protected] or @farfromani on Discord for work inquiries アニメ会社「ブタプロダクション」(ブタプロ)社長。アニP、デザインP、翻訳、通訳担当 IT/EN/日本語 https://anilist.co/staff/213398/Federico-Antonio-Russo
213 posts 812 followers 903 following
Prolific Poster
Conversation Starter

I'm looking for help with some business interpreting and presentation tasks for an anime project starting in the coming months. Excellent JP speaking, writing skills and prior experiences with the JP corporate environment are a must Feel free to DM if interested!

🐇━━━━━━━━ 「Otachan! Rabbit Season! Magazine Illustration!」 ━━━━━━━━ 💥 Thanks for watching Otachan! Rabbit Season! More episodes incoming—hang tight!🐇 Illustration 原画: KHARU Coloring 仕上げ: 伊野夢生 (Ino Muu) Compositing 特殊効果: 伊野夢生 (Ino Muu)

Hi there!!! I will join this Year's Annecy Festival. We will be there every day so there is plenty of time to meet all of you. Feel free to DM us so that we can organize a bunch of meet up with everyone going!!

We're finally back in town!! I'm super glad to finally present the English dub Yusef put so much effort into, with both veteran VAs from the American industry and the OG Frankie-sama finally back on her larger than life role as Otachan! I can't wait to hear the new characters 😍

ついに戻ってきた!Otakuvs様が一生懸命に作り上げた英語吹き替え版をついにお届けできることが本当に嬉しいです。アメリカ業界のベテラン声優様と、Frankie様がついに大役のおたちゃん役で戻ってきてくれました!新しいキャラクターたちの声を聞くのが待ちきれません!

Want to do a second edition of this soon!!! Feel free to dm already :)

I know I bring up this elephant in the room a lot, but it warrants saying again because it's rampant in the writing community now: STOP USING AI GENERATED IMAGES TO PROMOTE YOUR WRITING! If you can't be arsed to hire an illustrator or use stock photos/art, I don't trust anything you've written.

Folks, the House advanced the disastrous reconciliation bill, with the destructive 10-year State Ban against regulations for AI intact! We now MUST mobilize our calls to the Senate! Call today! If you need a script the post below offers a fantastic alternative! We only have one chance! Lets go!

Animation supervisors who protect their team:

ブタプロダクションが手掛ける初の本格的なアニメーション制作プロジェクト、「Otachan! Rabbit Season!」が発表されました!!大好きな日本の作品へのオマージュがいっぱい、アクション満載のオリジナル全8話シリーズです!英語吹き替え版と日本語吹き替え版の両方でリリースされますので、ぜひ公開時にご覧ください!

Now this is some extremely cool news that other countries should be looking into for immediate implementation as well. Machine translation post-editing (MTPE) is a mark of shame that publishers should rightfully have to display as a warning to any potential customers.

Looking for a KR-JP translator and interpreter to help on a certain very high quality anime project. Feel free to reach out in DM if interested. 人気アニメの制作に携わっていただける韓国語と日本語の翻訳・通訳担当を募集しています。ご興味がございましたら、DMでお気軽にご連絡ください

We did a little bit of animation on today's #ONEPIECE 1128! Thanks a lot Indiana for the very high quality contribution on an high quality episode! 今日の #ワンピース 1128の原画を描かせていただきました!高品質の第話に高品質の原画作業をしてくれたインディアナくんに心から感謝します!

YOU DON'T SAY

CalArts Students, Staff, Alumni - please join me and sign Say NO to A.I. at CalArts! Help CalArtians unite against Generative AI on campus! form.jotform.com/251146941917...

We're super grateful to director Fukkun and director Geso for inviting us. We were big Fukkun and Geso fans since Fukkun's indie days but we never really had the opportunity to work together, so this is doubly special for us.

FUKKUN AND GESO SAMA BIG KANSHA 300% RABU

Studio Tonton's latest animation Sable House has released! Do support them as they worked very hard getting this out! Do give it a watch! youtu.be/OdAHZy3sEKk

untalkative bunny painting

🤮🤮🤮

Poops

弊社のサイトを更新しました!「ブタプロダクションってどんな会社?」というご質問から始まるお仕事のご依頼が増えてきたので、日本の制作様向けに特化した情報を追加し、クレジットリストも更新しました 皆様からのご意見をお待ちしております!

This time we did a very very small contribution but it was pretty fun nonetheless!!

ngl if we were living for the most part in the same area under the same legislation i'd love for butapro to become a co-op of animation workers striving for quality kino rather than a company, but it's really difficult from a legal standpoint especially in japan as foreigners

yes

I'm seeing some studios planning to hire mostly people with the NAFCA cert as new inbetweeners when these same companies are picking as freelance LO the same people who they rejected as inbetweeners the year before as the productions collapses. The paradox of anime certs really

THE UMBERT ACTUALLY! KICKSTARTER IS LIVE! SUPPORT THE SHOW! SUPPORT LOVE! SUPPORT INDIE ANIMATION!!! www.kickstarter.com/projects/jel...

i would really love to experiment with the japanese workflow in a way where i can turn a rough western-styled anime inspired-storyboard into an ekonte with a japanese shori enshutsu being paid to handle all the shiji conversions it could be an interesting cultural exchange situation

We had a lot of fun!! Thank you so much for having us, we had a great time. Andrew got the opportunity to draw one of my favorite characters and Togonai did a wonderful job too☺️🙏 #ONEPIECE #ワンピース #アニワン

Starting the second fiscal quarter of the year it's finally time to announce the expansion of our operations: animation, production, BG, comp...so many departments but who will feed all of them!? Well, We're happy to announce the creation of the Pizza department!

I've recently got asked by some peeps if butapro is feeling forced to slightly reduce unit prices as some smaller studios are doing right now to avoid the damocles sword of excessive debt. Our commitment for rising unit prices and living standards is a vital part of our identity

Thank you so much to Mr. Kurosawa for all the help, director Murayama for being very through with the martial arts and military explanations and to all the animators who were so kind and trusting during the meetings! Poyoyon♥Rock is one of my goats so this was special for me

Game workers in the US and Canada launch industry-wide union to fight for 'dignity and respect'

Let me tell you something, i don't give a flying fuck but if you're an artist that afraid or hard on themselves to create what they want, I don't care if it's sfw or nsfw. Imma support the shit out you but also encourage you to step away from normality to let yourself be free and cringe!

If you're using AI to generate punk, liberal, anti-fascist memes and imagery, you're missing the point.

Smash Bros and Kirby creator Masahiro Sakurai says Japanese developers should focus on making games for Japanese players, rather than trying to appeal to Western audiences. Sakurai argues that overseas players don't want 'Americanised' games from Japan. www.videogameschronicle.com/news/smash-b...