focfollet.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

D'una música harmoniosa en diem «simfonia» (< SYMPHŌNIA < grec συμφονία). Almenys tres instruments en deriven: la samfoina/samfònia, la samsònia i potser la ximbomba (de «simbomba» amb creuament amb «bomba»). [En altres llocs hi ha «sanfon(h)a», «zampogna», «zampoña», «zanfonía», «zambomba»...]

submitted 13 days ago • 1 comment

A l'article publicat a Cypsela amb G. de Prado, F. Codina (@nanducodina) i C. Roqué hem estudiat un 3er bloc de la muralla d'Ullastret (@macarqueologia #MACullastret) amb restes d’una inscripció ibèrica monumental, amb signes de + de 20 cm d'alçada. www.academia.edu/124... 1/10

submitted 19 days ago • 1 comment

A Europa hi ha tot de noms que designen conductors d'hosts, potser calcs del grec «στρατηγός» (< στρατός + ἄγω ’estrateg’): català «capitost» (< CAPUT HOSTIS), alemany «Herzog» (< harjatogō, cf. Hercegovina), llatí «dux» (> duc, duca...) o eslau «voivoda» (< vojevoda). Bon Dia de la Llengua Grega!

submitted 19 days ago • 1 comment

Diumenge d'hivern (per a alguns).

submitted 19 days ago • 0 comments

S'ha mort William Labov (1927-2024), pare de la sociolingüística de la variació i un dels lingüistes més influents del s XX. La seva visió de la variació ha influït en generacions d'investigadors. STTL.

submitted 72 days ago • 1 comment

Bones Festes! ❄️🎄🎍 #Nadal #Festes #Transformers #Christmas #Pessebre #Transpessebre

submitted 75 days ago • 0 comments

Bon dia, celblauers i celblaueres (o celblavers i celblaveres, però no pas blaucelers ni blauceleres). Jo ja m'entenc. #Barcelona #Albada #CelBlau #BlueSky

submitted 85 days ago • 0 comments

Honor i glòria a les Germanes de Sang (Blood Sisters), les activistes lesbianes que es van oferir a donar sang, cuidar i acompanyar els malalts de VIH i sida que metges i infermeres, per por o desconeixement, van refusar d'atendre durant els inicis de la pandèmia, als anys 80. #DiaMundialDeLaSida

submitted 89 days ago • 0 comments

Insomni.

submitted 170 days ago • 0 comments

En fràncic sinn és ’sentit’ (< sinnaz), que passa al llatí tardà *sennu i es creua amb SIGNUM ’senyal’. El llatí RĪXA dona «rixa» ’brega’, que conviu amb «raixa» ’fúria’ (d'origen incert) i l'occitanisme «rauja» ’ràbia’. D'uns i altres tenim, doncs, «seny» i «rauxa». Bona Diada Nacional!

submitted 171 days ago • 0 comments

Bibliotecari de 3 mesos.

submitted 174 days ago • 0 comments

#Transformers #MoreThanMeetsTheEye #RobotsInDisguise

submitted 213 days ago • 0 comments

🎶 How wonderful life is now you're in the world 🎵

submitted 219 days ago • 0 comments

Em sembla que no us havia ensenyat encara el portaespelmes (o ”espelmatòria”, com en dèiem abans) de disseny exclusiu amb forma de Nazgûl cavalcant una criatura alada. 🙀

submitted 228 days ago • 0 comments

Un anyet ha fet el rei de la casa! 🎂😽

submitted 284 days ago • 0 comments

Jutjant-me silenciosament. 😾

submitted 297 days ago • 0 comments

La millor imatge del dia: escocells plens d'aigua, senyal d'una bona ploguda. 🌳🌧️☔💧😻

submitted 305 days ago • 0 comments

Diumenge 😽

submitted 306 days ago • 0 comments

La dada inútil del dia (9). Català «cul» i irlandès «cúl» ’final, fons, darrere’ són parònims i cognats (['kuɫ] i ['kuːlˠ], resp.), tots dos en darrer terme del derivat kuHlos (< kuH-, grau zero i sense essa mòbil de (s)keu̯H- ’cobrir’). L'un ve del llatí CŪLU(M) i l'altre del protocèltic kūlos.

submitted 310 days ago • 0 comments

Bona diada de Sant Jordi! 🌹📚

submitted 312 days ago • 0 comments

La dada inutil del dia (8). «Orgasme», «orgia» o «òrgan» (i també «orgue») són cognats: del grec «ὀργασμός» ’inflor, excitació’, «ὄργια» ’ritus (secrets)’ i «ὄργανον» ’eina’, tots tres de «ὀργάω» ’inflar-se’ i «ὀργή» ’humor, ira’ i relacionats amb «ἔργον» ’treball’ (de *werǵ-, cf. anglès «work»).

submitted 313 days ago • 0 comments

La dada inútil del dia (7). «Gla» (per aglutinació de l'article «aglà», ant. «glan», corresponent a l'ètim en -ND-) prové del llatí GLĀNDE(M) (> cult. «gland»), acusatiu de «glāns», alhora de l'indoeuropeu *gʷelh₂- (origen, amb extensió nasal, també del grec «βάλανος» o de l'armeni «կաղին/kałin»).

submitted 322 days ago • 0 comments

La dada inútil del dia (6). El mot «rajola» (> «rachola» en castellà de Catalunya), prové per metàtesi de l'àrab andalusí «lajūra», corresponent al clàssic «al-ʾajūrr», de «j-r-r» ’llescar, migpartir’. Per extensió, s'aplica a la xocolata o al torró i, més modernament, als abdominals ben marcats.

submitted 324 days ago • 0 comments

La dada inútil del dia (5). El mot «alvocat» (ang. «avocado» o «abacate», pres del portuguès) és un hispanisme («aguacate», mediatitzat pel cast. antic i dialectal «avogado», influït alhora per «abogado») provinent del nahua clàssic «āhuacatl» (del protonahua *pa:wa) ’alvocat' i també ’testicle’.

submitted 325 days ago • 0 comments

La dada inútil del dia (4). En indonesi (no en malai, que fa «simen») ’ciment’ es diu «semen» (un anglicisme, de «cement»). El nostre terme és un cultisme (del llatí SĒMEN, alhora d'un derivat indoeuropeu séh₁mn̥, de seh₁- ’sembrar’ —cf. anglès «sow» i «seed»—, que també dóna SĒMINĀRE > sembrar).

submitted 326 days ago • 0 comments

La dada inútil del dia (3). «Mugró» ve del llatí MŪCRŌNE(M), del gr. «μύκρον» ’punta’ (la relació amb ’punxa’ és molt estesa: ang. «nipple» amb «nib/neb» ’punta’ i gr. «ρώγα» —de «ῥώξ/ῥάξ», relacionat amb «ῥάματα» i el llatí RACĒMU(M) > raïm, racimo, raisin...— també vol dir ’capciró [del dit]’).