gilibug.bsky.social
Publisher (Utz Publishing) and translator, mostly of children’s fantasy. Tiptoeing around explicit words and vague feelings. Often wears socks with Moomins on them. Heartbroken.
הוצאת ספרים עוץ: utz.co.il
7,457 posts
2,633 followers
389 following
Regular Contributor
Active Commenter
comment in response to
post
☹️
comment in response to
post
☹️
comment in response to
post
הבחור היה הרבה יותר היפסטר ופחות הארי פוטר, הכלב היה טיפה יותר קטן ועם כתמים חומים, הקסדה היתה טיפה יותר מטורזנת, והרחוב היה הרבה יותר בוגרשוב.
comment in response to
post
בזכות הגברברים שלי מבית תיקתקנו את פירוק הדוכנים שלנו ועוד עזרנו לפנות עוד שתיים-שלוש הוצאות וזהו. תם יריד הספרים העצמאי. מצעד הגאווה בוטל. טקס הסיום בוטל. שבוע הספר בשרונה עוד לא מוכנים להודות בתבוסה אבל אני לא אופטימית.
comment in response to
post
סיכמת יפה
comment in response to
post
כזה?
comment in response to
post
אולי בכל זאת אחזור לישון, יש לי סחרחורת.
comment in response to
post
❤️❤️❤️❤️
comment in response to
post
מה יש? קצת מלחמה אז נבהלים? אנחנו לא עשויים מסוכר. כמה טילים עוד לא הרגו אף אחד.
comment in response to
post
מה יש? קצת מלחמה אז נבהלים? אנחנו לא עשויים מסוכר. כמה טילים עוד לא הרגו אף אחד.
comment in response to
post
חשבתי שהחתונה רק ביום שני. עד אז כבר לא תהיה מלחמה. או אולי כבר לא תהיה מדינה?
comment in response to
post
And thanks. ❤️
comment in response to
post
For some values of “safe”, sure. I mean we’ve gotten used to being pried out of bed at 3am by sirens, at least this time not followed by explosions as it seems we’re the ones attacking Iran rather than being attacked by Hamas/Hizballah/Houtis. But I think we’re all crazy and beyond broken.
comment in response to
post
לא הספקתי לצלם אבל אוסיף שזאת היתה קסדה קצת כמו של חיילים במלחה״מ 1, כלומר עגולה לגמרי, שחורה ומבריקה, והיא היתה מוטה בזווית על ראשו של הכלב כמו בֶּרֶה צרפתי. זה אכן היה חמוד נורא.
comment in response to
post
NOW!!
comment in response to
post
שלחו. אין לך אפליקציית פיקוד אפוקליפסות?
comment in response to
post
I had no idea 🤷🏻♀️
comment in response to
post
כן כן
comment in response to
post
צחוק בצד, זאת דפיקה רצינית. אמנם כבר פחות כואב לה, יצאו קצת שלפוחיות קטנות, כנראה בקרוב זה יתחיל להתקלף, אבל זה *על הפנים שלה*. אני לא חושבת שהיא נשרפה בחומרה כזאת כל הילדות שלה: מאוד הקפדנו להיזהר איתה בשמש, כי ירשה ממני את העור הבהיר והפגיע. אולי צריך פעם להישרף כהוגן כדי ללמוד - אבל למה בפנים?!
comment in response to
post
You ever notice when ChatGPT can't do something it was "never designed to do that" but it's also not good at the things it was designed to do either?
comment in response to
post
ההגנה שבכל זאת נוספה היא בקרה מיידית של חברת האשראי. בגניבה הפיזית יכולתי לחסום את הכרטיס לפני שנעשה בו שימוש (ניסו). בגניבה הוירטואלית זו בכלל חברת האשראי שחסמה על חיובים משונים בחו״ל שלא הייתי בו.
comment in response to
post
פעם ככה ופעם ככה. אבל היום כבר אף אחד לא בודק חתימות על כרטיס אז אין אפילו מראית עין של הגנה כזאת.
comment in response to
post
…כי עכשיו אין? (גנבו לינאשראי פעמיים השנה)
לכן מאוד הקפידו אז על חתימות. החתימה על כרטיס האשראי היתה צריכה להיות תואמת לחתימה על העתק הנייר.
comment in response to
post
Coupled with the Barnum Effect.
comment in response to
post
ראיתי שכבר המליצו לה על ספרים של הוצאת עוץ בפייסבוק. אני בפתיחה של שבוה״ס, לא יכולה להאריך פה
comment in response to
post
I’ll DM you in a moment
comment in response to
post
פחד אלוהים, שמחה שיצאתם מזה בשלום. מקווה שייקחו אותך ברצינות, בעיקר הוא.
comment in response to
post
Sorry: is the guide dog IN the published book, or just an idea?
comment in response to
post
the most amazing thing I've ever seen was an essay on how Anthea Bell and Derek Hockridge translated Asterix. the minds on those people.
auntymuriel.com/2012/12/23/a...