hanzhonglang.bsky.social
English subbing group dedicated on fan translation of the 1994 Romance of the Three Kingdoms TV series, one of the most influential Chinese historical dramas, and blogging about Chinese history.
-
Homepage: https://gentlemenofthehan.wordpress.com/
285 posts
727 followers
292 following
Prolific Poster
Active Commenter
comment in response to
post
You can download the episodes from our site.
comment in response to
post
comment in response to
post
Romance of the Three Kingdoms military epic crossover event
comment in response to
post
comment in response to
post
That's actually Ma Chao on this picture
comment in response to
post
That is unfortunate to hear. I recommend try to track down the Moss Roberts unabridged translation for the best possible experience.
comment in response to
post
If you also want a more authentic experience, this is the best way to start: bsky.app/profile/hanz...
comment in response to
post
Book or television show?
comment in response to
post
that immortals dwell far from the mundane world—aloof, elevated, and always just beyond reach. 2/2
comment in response to
post
We beg to differ, as the costumes and set pieces are much more accurate to the history of the Late Han dynasty and the Three Kingdoms, and all the actors in 1994 are some of the most famous, veteran actors of today, such as Tang Guoqiang, Bao Guo'an and Wei Zongwan.
bsky.app/profile/hanz...
comment in response to
post
and satire, with 81 trials and demons reflecting not just faith, but the struggles of Ming society and the human heart. 2/2
comment in response to
post
The Goose formation, or "雁行阵" was a real military formation, it was mentioned as far back as Sun Bin's Art of War, as one of his Ten Formations.
comment in response to
post
Let us propose a better idea for an introduction to the Three Kingdoms bsky.app/profile/hanz...
comment in response to
post
bsky.app/profile/hanz...
comment in response to
post
1994 is certainly much closer to the book and popular folk depictions of him.
2010 wanted to inject sympathy because in real history Liu Shan wasn't as completely useless as he was in Romance, though how 2010 handles mixing historicity and Romance is still a topic of contention among fans.
comment in response to
post
Especially with us around 😜
comment in response to
post
intense focus—each gesture, from adding charcoal to sipping, reflects a refined culture of skill, patience, and quiet rivalry. 2/2
🎨 《鬥漿圖》南宋
comment in response to
post
We would of course recommend this as your best place to start with. 1994 series tells you everything you need to know about the story in the best way possible: bsky.app/profile/hanz...
comment in response to
post
You are in luck bsky.app/profile/hanz...
comment in response to
post
And we are here to provide bsky.app/profile/hanz...