Profile avatar
jacmacandsneeze.bsky.social
IT>EN translator. I like pickled onions. she/her
30,461 posts 1,528 followers 893 following
Regular Contributor
Active Commenter
comment in response to post
no truer words, etc
comment in response to post
I like it cooked but once I had it raw "cooked" in lemon (like how ceviche works I guess?) at a sushi place and I nearly threw up on the spot from the texture lol
comment in response to post
Ross, you are too sweet ❤️ thank you 🥲
comment in response to post
I know 🥰
comment in response to post
we're all begging the walnut rattling around our noggin to just Be Cool
comment in response to post
oh hell yeah
comment in response to post
😏😎
comment in response to post
haha I'll consider it!!
comment in response to post
haha slap fight incoming big red is mine!!
comment in response to post
and yet they trotted him out
comment in response to post
how the fuck is bush a +3
comment in response to post
(moo has been a little needy and wailing hoping I'll show up magically I guess 😢)
comment in response to post
hahahaha nah I wouldn't at all, luckily my adhd masking during the pandemic turned into not noticing attention/being observed on any level whatsoever which is probably bad for situational awareness but great for self esteem
comment in response to post
I've seen some very beautiful, well-dressed ladies soooooo
comment in response to post
yeah like it's still absolutely not bad at all but I definitely notice it's a little more chic, the cars are a little nicer, the real estate listings in the window are $$$
comment in response to post
this is the root of the word the last pope famously got in trouble for using re: seminaries lol
comment in response to post
OR it's the absence makes the heart grow fonder types. Whoopi's "I don't want someone in my house" but there's hot sex because you know less about each other
comment in response to post
booo haha
comment in response to post
is one of them "marry me?" haha
comment in response to post
anyway the city is extremely nice I'm just mad because the last 4 times I've been here the rate was like 1€=$1.06-1.09 and it was $1.21 last I looked but I guess it's dropped back down to $1.14?? Idk man it just sucks
comment in response to post
The afternoon presenter spoke about automatic and manual evaluation of MT and it reminded me to return to an old attempt at creating a useful error taxonomy for student feedback. It gave me ideas while also making me feel less crazy about the sheer time suck for language feedback
comment in response to post
One of the case studies discussed today was very interesting, it was more about methodology but seeing some results about AI-produced "blog-style" recipes and how dramatically different the language is linguistically re: lexical density and concreteness compared to human text was fascinating