lexiconista.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

Is ait an mac an meaisínaistriúchán.

submitted 3 days ago • 1 comment

Iad: An féidir leat mo ríomhaire a dheisiú? Mise (a bhfuil PhD sa ríomheolaíocht aige): Ní féidir.

submitted 3 days ago • 0 comments

Mapa beag eile ón tionscadal seo, a bheas ar fáil an mhí seo chugainn. Leaganacha éagsúla de 'acu' mar atá siad i dtaifeadtaí RTÉ a thras-scríobh muid.

submitted 7 days ago • 4 comments

Taifeadtaí + tras-scríbhinní + breis. Geallaim daoibh, beidh sibh ábalta éisteach le Peig agus í a thuiscint!

submitted 7 days ago • 1 comment

Nuair a thosaigh an togra seo na blianta ó shin, níor chreid mé go gcuirfeadh mórán daoine spéis ann. Agus féach anois air!

submitted 13 days ago • 0 comments

An mícheart ina cheart.

submitted 13 days ago • 0 comments

For me, the biggest difference between (1) "classical" MT à la GT and (2) GenAI used for translation is that, for all its faults, (1) never hallucinates content not found in the source text, while (2) sometimes does: it's like an overly creative interpreter who likes to invent stuff you didn't say.

submitted 17 days ago • 4 comments

"Labhair mé Béarla i gClub Chonradh na Gaeilge."

submitted 19 days ago • 1 comment

What do you mean by 'you'?

submitted 19 days ago • 1 comment

Albam álainn nua 'An Veidhlín Muimhneach' seolta ag Andrea Palandri, comhghleacaí linn in @fsg-dcu.bsky.social @dublincityuni.bsky.social. Le ceannach ó andreapalandri.com

submitted 21 days ago • 0 comments

Ní intleacht é más féidir le meaisín é a dhéanamh.

submitted 22 days ago • 3 comments

Ffa Coffi Pawb.

submitted 22 days ago • 0 comments

When OASIS asks you for a guest blog post you don’t say no.

submitted 25 days ago • 0 comments

Typing 'minimum' is like playing a game of table tennis on the keyboard.

submitted 28 days ago • 21 comments

I’m working on something new for Native Dialogs: an open-ended chatbot to practice French and German with (and more languages later). And I’m looking for beta testers: please private-message me if you’d like to give it a go before it goes live.

submitted 28 days ago • 0 comments

Bumper sticker idea: "(something in Irish) if you can't read this thank English colonialism."

submitted 29 days ago • 1 comment

submitted 32 days ago • 142 comments

A little-known fact is that the surname Musk comes from the Irish word "múisc" which means 'vomit'. www.teanglann.ie/en/fgb/m%c3%...

submitted 31 days ago • 3 comments

Ó obair páirce go hobair sráide.

submitted 36 days ago • 0 comments

Cúrsaí reatha.

submitted 38 days ago • 2 comments

This just in: this year's Grammatical Framework Summer School will be in Gothenburg, Sweden: school.grammaticalframework.org/2025/ I hear it's lovely there in August, it only rains three days out of two.

submitted 45 days ago • 2 comments

Acmhainn grinn na hintleachta saorga. www.nativedialogs.com/irish/2025-0...

submitted 46 days ago • 0 comments

#Onomastics 101: names refer but do not denote.

submitted 47 days ago • 0 comments

Tá sé seo an-úsáideach: scripteanna samplacha in Python a thaispeánann conas sonraí @logainm.bsky.social a léamh trí API. Mo chomhghleacaí @oraghalb.bsky.social a chruthaigh.