Profile avatar
marilit.bsky.social
stands amused, complacent, compassionating, idle, unitary [en/ru/heb, teaching English and literature, researching Jewish mythology and history of magic]
72 posts 104 followers 70 following
Regular Contributor
Active Commenter
Posts 24 Comments 26

god forbid women have hobbies

submitted 19 hours ago • 0 comments

Я часто говорю, что хочу что-то (спать 15 часов, гигантский маковый рулет, шляпу как у Леонарда Коэна) и сразу об этом забываю, но, когда дело происходит в Левином присутствии, он достает телефон, открывает список «вещи, которых хочет Маша» и добавляет туда новый пункт

submitted 2 days ago • 1 comment

это так, но вместе с тем — как же круто, когда что-то новое пробуешь и вдруг становится неясно, как раньше без этого жила! В особенности когда это вещи, о которых кто-то рассказывает с энтузиазмом и любовью. Я полюбила после 30: аниме, оливки, джин, силовые тренировки, крыжовник, вархаммер, реддит

submitted 3 days ago • 1 comment

I love memorizing old poetry because I once said to a friend, “Long is the way, and hard, that out of hell leads up to light,” and they said, “wow, who said that?” and I had to tell them, “Satan.”

submitted 3 days ago • 11 comments

не могу поверить, что за 3 года педагогической вышки (на иврите) и за 3 года работы в школе (на иврите) я НИ РАЗУ не слышала это слово, а сегодня за один день услышала его трижды от трех разных людей. мы живем в симуляции

submitted 4 days ago • 1 comment

When asked who they would choose if they could learn for a day from any woman in history, my 8-9th grade students chose to study literature from Jane Austen, wisdom from Athena, standing up for themselves from Zheng Yi Sao, and life skills from Joan of Arc (really??)

submitted 7 days ago • 1 comment

простите ради бога. мне ноль лет

submitted 7 days ago • 2 comments

Павел Фабий Персик, мой новый любимый древний римлянин

submitted 7 days ago • 0 comments

Beginning to read the text about an athlete who used banned substances, one of the students shouts excitedly: “Did you get what this guy did? He used ASTEROIDS”

submitted 8 days ago • 1 comment

On a school trip to the Judean desert, each time we would begin to count the students, the guide would say lightheartedly: “two more, one less… who cares.” I care! I do. Mainly about the “two more” part. Makes one wonder how many goat-demons and liliths we’re bringing with us to the city

submitted 11 days ago • 4 comments

ровно два года мы с Женей @treyberman.bsky.social делаем «Левиафан», подкаст о странных и смешных историях из еврейской традиции. Женя — преподаватель иврита и гид по Израилю; я культуролог и любительница мифов, магии и маргиналий. У «Левиафана» красивейшие обложки (их рисует @ribike.bsky.social‬)

submitted 14 days ago • 2 comments

What if we lean out of our giant fighting robots to kiss?

submitted 15 days ago • 0 comments

скачала приложение, чтобы ставить рейтинг выпитому вину и описывать его ноты (пыль асфальта или бетонная пыль?); скачала приложение, чтобы ставить рейтинг выпитому чаю (там можно описать все свои наборы посуды); еще скачала приложение для парфюма, потом объединила их в одну папку и назвала ее «30+»

submitted 15 days ago • 2 comments

had an uneasy start to the day, discussing with my teenage students what feelings do they have on the day marking 500 days of war (for some of them, ~3 years of war in Ukraine hit close to home as well), and now, to unwind, I'm going to teach "The Lottery" by Shirley Jackson

submitted 21 days ago • 0 comments

нашла свой старый учебник испанского, начала учить его заново с самого начала; подходит вернувшийся с работы Лев и, перекрикивая диктора в наушниках, говорит: — ОЛА СЕНЬОРА. ЭЛЬ ФУДО? — La comida, — поправляю я. — ЭЛЬ ПОДОГРЕТЬ? «Подогреть» по-испански пока не знаю, пришлось сказать «пор фавор»

submitted 27 days ago • 2 comments

круто, а когда внедрят обычный?

submitted 33 days ago • 2 comments

“Adolescense,” says the school nurse at the beginning of the yearly hygiene class. “Is there anything you’d like to know about it?” “Yes,” answers M., 8th grade student. “WHEN WILL IT END?”

submitted 36 days ago • 0 comments

#artvsartist #artvsartist2024

submitted 73 days ago • 0 comments

шутки отменяются. их осудил совет провинции Коньяк

submitted 38 days ago • 0 comments

I’m making a 3rd or 4th in ten years attempt to read the whole of “The Once and Future King” tetralogy. Each time before I’ve been stopping when it was getting too tragic. Now it seems the real world is finally bleak enough for me to enjoy the heartbreak brought by a book for a change

submitted 38 days ago • 0 comments

This was a very difficult week, so when an 8th grade student mentioned to me that he came back to assembling Warhammer 40k miniatures, I started venting about a fight in the Rogue Trader which made me quit the game, and I went on for full 10 minutes

submitted 39 days ago • 1 comment

just to be on the safe side, at any given moment I'm doing no fewer than three things

submitted 40 days ago • 0 comments

Ah yes, the original surprise

submitted 45 days ago • 0 comments

Language teaching expectations: My students read and discuss Shakespeare and Dickinson, Eliot and Auden. They write essays; I take delight in grading. We contemplate the nature of poetry. Occasionally, an epiphany happens. Language teaching reality: I shout LANGUAGE each time a teenager says “fuck”

submitted 45 days ago • 0 comments