mittovac.bsky.social
❍ Game localization mercenary
❍ Director @fromthevoid.net
❍ Chaotic insane
❍ he/him
❍ [email protected]
175 posts
448 followers
1,154 following
Prolific Poster
Conversation Starter
comment in response to
post
Day 5 of #SteamNextFest!
Once Upon a Puppet, by Flatter Than Earth & @daedalic.bsky.social 🎭
A grand adventure in a theatrical world, in which you explore what's beneath the stage...
Dramatically localized into French, Spanish & Korean by yours truly 🤍
store.steampowered.com/app/1904880/...
comment in response to
post
Day 4 of #SteamNextFest!
BLACKSHARD from our @redlockstudio.bsky.social friends 👁️🗨️
A walking sim in a fascinating labyrinth... Be ready for metaphysical dizziness & possible surges of Stendhal Syndrom.
English prose proofread & sparkled by yours truly 🤍
store.steampowered.com/app/3223390/...
comment in response to
post
The fact of the matter is most mistranslations on a professional level are a symptom of a bad production pipeline than anyone individual’s doing.
All translators, good and bad, make mistakes. That’s why it’s best to have people there to catch them.
comment in response to
post
Day 2 of #SteamNextFest!
Have a look at Nitro Gen Omega by DESTINYbit 💥
A tactical RPG where you lead a crew of mercenaries to fight mech battles. Plan your moves & watch them play out in real time anime style!
How cool & clever is it?!
➡️ store.steampowered.com/app/2525510/...
comment in response to
post
Guntouchables
@gameswing.dk & Ghost Ship Publishing
A co-op roguelite in which you and your prepper pals take on the chaos of a mutant apocalypse!
I'm happy to personnaly bring you the French loc for this one 🤍
store.steampowered.com/app/2543510/...
comment in response to
post
Total Loadout
@1tkgames.bsky.social
A Backpack Battles-inspired inventory manager/auto battler featuring classic characters such as Alice or Robin Hood!
Between this and Super Auto Pets, the heroes at @fromthevoid.net are becoming auto battler champions!
store.steampowered.com/app/3411560/...
comment in response to
post
Nitro Gen Omega
DESTINYbit
A super cool anime open world RPG where you get into mech battles you plan tactically before watching them play out in real time anime style!
@fromthevoid.net is extremely proud to support this one 🤍
store.steampowered.com/app/2525510/...
comment in response to
post
Shotgun Cop Man
@deadtoast.com & @devolverdigital.com
A platformer/shooter mix with a minimalistic art style, in which you jump around using your guns' recoil!
The team at @fromthevoid.net is always happy to translate pure insanity 🤪
store.steampowered.com/app/2966850/...
comment in response to
post
Dopamine delivery straight to your Steam account
store.steampowered.com/app/2667120/...
comment in response to
post
Inject it straight into my veins, please.
comment in response to
post
comment in response to
post
Neurobro and his little buddy are positively shi-ning
comment in response to
post
Thanks! Here's a full view 😉 his little buddy might still need some touch ups
comment in response to
post
As translators, we deal with text, but any time we read a narrator line, we hear Wayne's voice.
We will keep hearing his voice, and I will never forget what his performance did for Darkest Dungeon, and for me.
🤍
comment in response to
post
I worked on DD1 as a student, then as a professional freelancer, and now my studio @fromthevoid.net has been working on DD2 for more than 2 years.
Darkest Dungeon runs through my professional life like blood runs through my veins.
comment in response to
post
The richest man in the world went insane because he can buy anything except the ability to tell a joke. That's how valuable jokes are.
comment in response to
post
Discovered Darkest Dungeon during early access and fell in love instantly. Gave you a hand for the 1.0 release and 9 years later we're working together on localization for 13 languages. What a ride!
🤍
comment in response to
post
"Local billionaire owns way too many Warhammer miniatures"