Profile avatar
natashenka007.bsky.social
French music DJ (DJ Natashka, oh-la-la.nl). NL/EN/FR language specialist (NGTV). PZO Secretary (NL self-employed platform). Roller derby announcer (WFTDA/MRDA/JRDA). From Montréal. Shakes #tiki drinks.🍍 #zzp #zique
82 posts 197 followers 224 following
Regular Contributor
Active Commenter
Posts 27 Comments 23

I showed this to a friend, and he asked me what language was the music in 😆🎸 Great thrift shop find

submitted 4 hours ago • 0 comments

www.binnenlandsbestuur.nl/digitaal/oud...

submitted 3 days ago • 0 comments

Amsterdam tenant wins 66% rent cut, “shortstay” contract illegal https://buff.ly/41z0xza

submitted 3 days ago • 0 comments

Wordt er nog Vlaams gesproken in Frankrijk? ‘En zo zijn er nog slechts een paar mensen over die zich om de regionale taal bekreunen. En die praten niet met elkaar.’ neerlandistiek.nl/2025/02/ruzi...

submitted 3 days ago • 0 comments

'Nu blijkt echter dat de Dienst Toeslagen fiscale wetgeving overtreedt met de toezegging om eventuele boetes en naheffingen over te nemen. Daarom wordt dit aanbod per 1 april ingetrokken.' #zzp www.rtl.nl/nieuws/polit...

submitted 8 days ago • 0 comments

When a fellow translator asking me to proofread their English gets two lyrics from this song into their text, it's a good day www.youtube.com/watch?v=CH3r...

submitted 9 days ago • 0 comments

@bonenfant.bsky.social Tonight in Amsterdam! Y va y avoir au moins une Québécoise dans la salle 🤓🎸 youtu.be/H-w2z-qc_ww?...

submitted 11 days ago • 1 comment

Tap dancing and drumming, I still think I want to try both www.youtube.com/watch?v=6R8I...

submitted 14 days ago • 0 comments

denmarkification.com

submitted 15 days ago • 0 comments

Today's timeline cleanser: reprogramming Don't You Want Me by The Human League, which reminds me of sound recording school circa 1988. www.youtube.com/watch?v=JR4W...

submitted 19 days ago • 0 comments

Today's timeline cleanser. His drum track is fantastic youtu.be/cHl_gsd0OR0?...

submitted 21 days ago • 0 comments

submitted 21 days ago • 1 comment

slator.com/uk-court-int... NL, Belgium, France, UK, etc.: courts interpreters are being disrespected.

submitted 22 days ago • 0 comments

submitted 22 days ago • 2 comments

Dear Europeans, please stop making cringe labels for maple syrup. 😬🤓

submitted 26 days ago • 1 comment

For years, sworn #translators and #interpreters in #Belgium have faced inconsistent payments, sometimes waiting up to 90 days to receive their earnings—three times longer than the legally mandated timeframe. metafraze.com/belgiums-cou...

submitted 28 days ago • 0 comments

Early 1980s Montréal bands Rational Youth and Trans X have Christmas songs! 🎄❄️☃️ christmasagogo.blogspot.com

submitted 63 days ago • 0 comments

Even more covers of Beau Dommage's '23 décembre'. A 1970s Montréal postcard with fun close harmony singing christmasagogo.blogspot.com/2024/12/even... #JoyeuxNoel 🎄

submitted 67 days ago • 0 comments

Good morning from Amsterdam #Christmas

submitted 71 days ago • 0 comments

Had a great time playing Christmas tunes for @christmasagogo.bsky.social at Paradiso, Amsterdam and scored some delish vinyl from DJ Oscar Smit and The Mieters! 🎄🤓

submitted 72 days ago • 0 comments

Vanavond dus!

submitted 74 days ago • 0 comments

Monokini fait twister Noël: There's a cover of 'Le Twist du Père Noël' by France's Les Chaussettes Noires and a cool a cappella-ish outro about a famous pop Christmas song you'll have to shake to guess what's inside. 🎅🎁https://christmasagogo.blogspot.com/2024/12/monokini-fait-twister-noel.html

submitted 76 days ago • 0 comments

Translating zodiac signs with AI from Dutch to English should be a breeze, right? Nope. I got this ad while playing Wordfeud. Translation is a job. #AI #Garbage

submitted 78 days ago • 2 comments

According to a survey, 80% of highly skilled C1 interpreters have either quit working for the Dutch gov or drastically reduced their hours. That’s not “little to no impact”; that’s a mass exodus. It’s like claiming that the Titanic suffered “minor water intrusion.' #zzp #tolken ⛴️

submitted 79 days ago • 0 comments

That Mitchell and Webb Look -"Bussman & Christmas" www.youtube.com/watch?v=jbWc...

submitted 79 days ago • 0 comments

🌟 Une thèse en langue des signes : une première à La Rochelle ! 🌊👩‍🎓 🔬 Camille Ollier, 29 ans, sourde de naissance, décroche son doctorat en biologie marine 🌐 📚 Son parcours hors norme : ✅ 4 ans de recherches sur les cétacés 🐋 ✅ Soutenance en LSF avec interprètes 👏 www.sudouest.fr/charente-mar...

submitted 82 days ago • 0 comments

Tis our friend Gerhardt, and his Tim Burton meets Queen meets Danny Elfman xmas song is just great christmasagogo.blogspot.com/2024/12/gerh...

submitted 84 days ago • 0 comments