nicoliravioli.bsky.social
Freelance JP→EN translator in 🇨🇭 || Kodansha, Seven Seas, Vertical, Etc. || Skip and Loafer, Gazing at the Star Next Door, etc. || FFXIV LIFE☆ (CodexNi@Twitter)
https://codexni.carrd.co/ (probably outdated by the time you click it)
122 posts
263 followers
71 following
Prolific Poster
Active Commenter
comment in response to
post
Yeah um holy shit
comment in response to
post
Last year, I bid a fond farewell to a number of series I loved (Abe-kun, Beastly Prince ;_;), said hello again to old favorites (Harem Marriage!), and challenged myself with more emotionally nuanced stories like Cat Man and Wolf's Daughter.
Even if I slow down in 2025, I'll keep bringing my A-game!
comment in response to
post
乙!! I will be (hopefully) joining the club tomorrow! I'm also capping off the season with Metaphor... AND FONDUUUE
comment in response to
post
SHE DID IT!! SHE'S TOO POWERFUL!!
comment in response to
post
I have Thoughts™ about the overall narrative (which I won't go into because I don't want to influence your playthrough!!) but the localization is SOOO... GOOD... I am such a sucker for period speak...
comment in response to
post
Mine's definitely using British conventions, but you know I'm in Swissyland, so I'm not sure if that's a factor...🤔(I respect the vibe if it's universal, though.)
comment in response to
post
VERY VERY EXCITED TBH
comment in response to
post
My sister was never the same after she got into cross-stitching. She's working on a Cardcaptor Sakura one right now, and I'mma beat her up for it when she's done. 😎 (This is an endorsement, btw lol)
comment in response to
post
He really said "No pawpawrazzi" lmao
comment in response to
post
@tankingcleric.bsky.social BRO REMEMBER
comment in response to
post
My teacher says the exact same thing 🤣
comment in response to
post
Hay girl hay girl haaaayyyy
comment in response to
post
The great exodus finally happened I guess!
But yeah, yes you do =D
comment in response to
post
Felt that in my bones lmao
I think the great exodus is finally happening? Idk, I kind of liked how small Booski was. It felt like we could connect with people on a more authentic level. =')
Whateverrr hi wooby <3
comment in response to
post
Love you ;_;
comment in response to
post
Seriously, I have Skip and Loafer merchandise that's about to take over my office as soon as I get it unpacked and set up after the move =')
comment in response to
post
Giiirl, I feel that! Half of my books are still in boxes from the first move three years ago! 😂
comment in response to
post
Hell yeah, screaming it from the rooftops
comment in response to
post
Ohhh, now I getcha. It's medically-supervised, and I'll be taking supplements, so I'm not too worried! It's not permanent either--I'll only be on it for four months. 💪
comment in response to
post
Miss you too, boo. <3 I still lurk on Twitter sometimes, but I'm avoiding it for fear of FF7:RE spoilers right now... considering the lawless wasteland it's become, lmao