pontifexes.bsky.social - Profile | ThreadSky | a Reddit-style client for Bluesky

Pienso en las personas que, de diversos modos, están cerca de los enfermos y son para ellos un signo de la presencia del Señor. Necesitamos esto, el “milagro de la ternura” que acompaña a quien está pasando un momento difícil y lleva un poco de luz en la noche del dolor.

submitted 5 days ago • 4 comments

I think of the many people who find various ways to be close to the sick, becoming a sign of the Lord’s presence for them. We need this “miracle of tenderness” to accompany those who face adversity, in order to bring a little light into the night of pain.

submitted 5 days ago • 9 comments

En nuestras sociedades, demasiado supeditadas a la lógica del mercado y en las que todo corre el riesgo de quedar sujeto al interés, el voluntariado es signo de esperanza, porque testimonia el primado de la gratuidad, de la solidaridad y del servicio a los más necesitados.

submitted 5 days ago • 2 comments

Our societies are too enslaved to market logic, and everything risks being subject to self-interest and the quest for profit. Volunteering is prophecy and a sign of hope, because it bears witness to the primacy of gratuitousness, solidarity, and service to those most in need.

submitted 5 days ago • 4 comments

A veces caemos ante la tentación: todos somos pecadores. Pero la derrota no es definitiva, porque Dios nos levanta de cada caída con su perdón, infinitamente grande en el amor. #EvangeliodeHoy (Lc 4,1-13)

submitted 5 days ago • 2 comments

In the face of temptation, we sometimes fall; we are all sinners. Our defeat, however, is not definitive, because after every fall, God lifts us up by His infinite love and forgiveness. #GospelOfTheDay (Lk 4:1-13)

submitted 5 days ago • 5 comments

Agradezco de todo corazón las oraciones que hacen por mi salud. Que Dios los bendiga y que la Virgen los cuide. Gracias.

submitted 7 days ago • 5 comments

I thank you from the bottom of my heart for your prayers for my health. May God bless you and the Virgin protect you. Thank you.

submitted 7 days ago • 14 comments

Las #cenizas nos recuerdan quiénes somos. Esto nos ayuda. Nos redimensiona, atenúa la dureza de nuestros narcisismos, nos devuelve a la realidad, nos hace más humildes y disponibles los unos para los otros: ninguno de nosotros es Dios, todos estamos en camino. #Cuaresma

submitted 11 days ago • 2 comments

The #Ashes remind us of who we are, which does us good. It puts us in our place, smooths out the rough edges of our narcissism, brings us back to reality, and makes us more humble and open to one another. None of us is God; we are all on a journey. #Lent vatican.va/content/france…

submitted 11 days ago • 8 comments

#OremosJuntos para que las familias divididas encuentren en el perdón la curación de sus heridas, redescubriendo incluso en sus diferencias las riquezas de cada uno. #IntencióndeOración @clicktopray_es #ClickToPray

submitted 12 days ago • 2 comments

Let us #PrayTogether that broken families might find the cure for their wounds through forgiveness, rediscovering each other’s gifts, even in their differences. #PrayerIntention @clicktopray_en #ClickToPray

submitted 12 days ago • 4 comments

He elegido como tema para la 111ª Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado: “Migrantes, misioneros de esperanza”. Muchos migrantes y refugiados son testigos de la esperanza por su confianza en Dios. La #JMMR2025 será en octubre con el #Jubileo. @vaticanIHD_ES

submitted 13 days ago • 2 comments

I have chosen “Migrants: Missionaries of Hope” as the theme for the 111th World Day of Migrants and Refugees. Many migrants and refugees bear witness to hope through their trust in God. The #WDMR2025 will take place in October during the #Jubilee. @vaticanIHD

submitted 13 days ago • 9 comments

Yo también rezo por vosotros. Y rezo sobre todo por la #paz. Desde aquí la guerra parece aún más absurda. Rezamos por la atormentada Ucrania, por Palestina, Israel, Líbano, Myanmar, Sudán, Kivu.

submitted 14 days ago • 1 comment

I pray for you, too. I pray above all for #Peace. From here, war appears even more absurd. Let us pray for martyred Ukraine, Palestine, Israel, Lebanon, Myanmar, Sudan, and Kivu.

submitted 14 days ago • 6 comments

Quisiera daros las gracias por las oraciones, que se elevan al Señor desde el corazón de muchos fieles de muchas partes del mundo: siento todo vuestro afecto y vuestra cercanía y, en este momento particular, me siento como “llevado” y sostenido por todo el Pueblo de Dios.

submitted 14 days ago • 0 comments

I would like to thank you for your prayers, which rise up to the Lord from the hearts of so many faithful from many parts of the world. I feel all your affection and closeness and, at this particular time, I feel as if I am “carried” and supported by all God’s people.

submitted 14 days ago • 23 comments

En el #EvangelioDeHoy (Lc 6,39-45) Jesús pide entrenar los ojos para observar bien el mundo y juzgar con caridad al prójimo. Solo con esta mirada de cuidado, no de condena, la corrección fraterna puede ser una virtud.

submitted 14 days ago • 0 comments

In the #GospelOfTheDay (Lk 6:39-45), Jesus asks us to train our eyes to observe the world well and to judge our neighbour with charity. Only with this caring gaze that does not condemn can fraternal correction become a virtue.

submitted 14 days ago • 2 comments

Para la próxima #Cuaresma, enriquecida por la gracia del Año jubilar, deseo ofrecerles algunas reflexiones sobre lo que significa caminar juntos en la esperanza y descubrir la llamada a la conversión que la misericordia de Dios nos dirige. @vaticanIHD_ES vatican.va/content/france…

submitted 18 days ago • 2 comments

For this coming #Lent, enriched by the grace of the Jubilee Year, I want to offer several reflections on what it means to "journey together in hope" and discover the summons to conversion that God's mercy addresses to each one of us. @vaticanIHD vatican.va/content/france…

submitted 18 days ago • 7 comments

En estos días me han llegado muchos mensajes de afecto y me han impresionado especialmente las cartas y dibujos de los niños. ¡Gracias por esta cercanía y por las oraciones de confortación que he recibido de todo el mundo!

submitted 21 days ago • 5 comments

I have recently received many messages of affection, and I have been particularly struck by the letters and drawings from children. Thank you for your closeness, and for the consoling prayers I have received from all over the world!

submitted 21 days ago • 9 comments

Los exhorto a continuar con alegría su apostolado y a ser, como nos sugiere el #Evangeliodehoy, signo de un amor que abraza a todos, que transforma el mal en bien y genera un mundo fraterno. ¡No tengan miedo de “arriesgar el amor”!

submitted 21 days ago • 0 comments

I urge you to continue your apostolate with joy and to be a sign of a love that embraces everyone, as the #GospelOfTheDay suggests. May we transform evil into goodness and build a fraternal world. Do not be afraid to take risks for love!

submitted 21 days ago • 8 comments

En el #EvangeliodeHoy Jesús proclama bienaventurados a los pobres, a los afligidos, a los pacientes, a los perseguidos. Es una lógica invertida, una revolución de la perspectiva. El arte está llamado a participar en esta revolución. vatican.va/content/france…

submitted 28 days ago • 5 comments

In the #GospelOfTheDay, Jesus proclaims blessed those who are poor, afflicted, meek and persecuted. It is a change of mentality, a revolution of perspective. Artists are called to take part in this revolution. The world needs prophetic artists. vatican.va/content/france…

submitted 28 days ago • 5 comments

Os agradezco el cariño, la oración y la cercanía con la que me estáis acompañando en estos días.

submitted 28 days ago • 2 comments

Thank you for the affection, prayer and closeness with which you are accompanying me in these days.

submitted 28 days ago • 13 comments

El bien, si no se invierte, se pierde; porque la grandeza de nuestra vida no depende de cuánto acumulamos, sino de cuánto fruto damos.

submitted 31 days ago • 0 comments

When goodness is not reinvested, it is lost. The greatness of our lives is not measured by how much we save but by the fruit we bear.

submitted 31 days ago • 8 comments

No hemos nacido para matar, sino para hacer que crezcan los pueblos. Por favor, en su oración cotidiana, pidan la paz. #OremosJuntos por la #paz. Hagamos penitencia por la paz.

submitted 32 days ago • 1 comment

We were not born to kill but to foster the growth of all peoples. Please ask for peace in your daily prayers. Let us #PrayTogether for #Peace and do penance on behalf of peace.

submitted 32 days ago • 10 comments

Pidamos al Señor que mantenga nuestro corazón humilde y abierto para escuchar su Palabra y el grito de nuestros hermanos y hermanas, y para saber reconocer su presencia en las debilidades y las heridas del mundo. #AudienciaGeneral

submitted 32 days ago • 2 comments

Let us ask the Lord to make our hearts humble and receptive to hear His Word and the cry of our brothers and sisters. May we recognise His presence in the weaknesses and wounds of our world. #GeneralAudience

submitted 32 days ago • 11 comments

Lo que se construye a base de fuerza, y no a partir de la verdad sobre la igual dignidad de todo ser humano, mal comienza y mal terminar. vatican.va/content/france…

submitted 33 days ago • 0 comments

What is built on the basis of force, and not on the truth about the equal dignity of every human being, begins badly and will end badly. vatican.va/content/france…

submitted 33 days ago • 4 comments

Queridos enfermos, queridos hermanos y hermanas que asisten a los que sufren, en este #Jubileo2025 ustedes tienen más que nunca un rol especial: su caminar juntos es un signo para todos, un himno a la dignidad humana, un canto de esperanza. ¡Toda la Iglesia les está agradecida!

submitted 33 days ago • 0 comments

Dear brothers and sisters who are ill or who care for the suffering, you play a very important part in this #Jubilee2025. Your journey together is a sign for everyone, a hymn to human dignity, a song of hope. The whole Church thanks you for this! @vaticanIHD

submitted 33 days ago • 1 comment

Celebramos la #JornadaMundialdelEnfermo en el #Jubileo2025, en el que la Iglesia nos invita a hacernos “peregrinos de esperanza”. En esto nos acompaña la Palabra de Dios: «La esperanza no defrauda» (Rm 5,5), es más, nos hace fuertes en la tribulación. vatican.va/content/france…

submitted 33 days ago • 0 comments

We celebrate the #WorldDayOfTheSick during the #Jubilee2025, in which the Church invites us to be “pilgrims of hope." We are accompanied by the Word of God: “Hope does not disappoint” (Rom 5:5). Hope strengthens us in tribulation. vatican.va/content/france…

submitted 33 days ago • 2 comments

Con su amor misericordioso, Jesús nos ayuda a comprender que también la enfermedad, aun cuando sea dolorosa y difícil de entender, es una oportunidad de encuentro con el Señor.

submitted 33 days ago • 1 comment

With His merciful love, Jesus allows us to recognize every opportunity to encounter the Lord, even in illness, no matter how painful and difficult it may be to understand.

submitted 33 days ago • 7 comments

Vigilen contra la tentación de cultivar un espíritu de guerra; para no contaminarse nunca por el veneno de la propaganda del odio, que divide el mundo en amigos a los que defender y enemigos a los que combatir.

submitted 33 days ago • 0 comments

I ask you to be vigilant against the temptation to cultivate a warlike spirit. Be vigilant lest you be poisoned by propaganda that instils hatred, divides the world into friends to be defended and foes to be fought.

submitted 33 days ago • 4 comments

Cuando el Señor sube a la barca de nuestra vida para llevarnos la buena noticia del amor de Dios que siempre nos acompaña y nos sostiene, entonces la vida vuelve a empezar, la esperanza renace, el entusiasmo perdido regresa y podemos echar las redes al mar nuevamente.

submitted 33 days ago • 0 comments

When the Lord gets into the boat of our lives to bring us the good news of God’s love then life begins anew, hope is reborn, enthusiasm revives, and we can once again cast our nets into the sea. #GospelOfToday

submitted 33 days ago • 5 comments

Escuchemos, con cercanía y compasión, a las personas que han sido víctimas de la trata, para ayudarlas a recuperarse y, junto con ellas, identificar las mejores formas de liberar a otras y hacer prevención. #PrayAgainstTrafficking

submitted 35 days ago • 1 comment

Let us listen carefully and compassionately to people who have fallen victim to human trafficking, so as to help them get back on their feet and, together with them, find the best ways to free others and prevent this crime. #PrayAgainstTrafficking

submitted 35 days ago • 3 comments