I have always argued that that MH4U (and kind Generations by extension) struck that beautiful middle ground between keeping the spirit of the game while having enough QoL in it that learning the game on your own wasn't convoluted. You're a hunter in their territory, not a super hero.