sara09.bsky.social
⚡️🐍
356 posts
96 followers
78 following
Prolific Poster
Conversation Starter
comment in response to
post
その後長い年月を経て最後は結ばれると分かっていても、思い出すたびに切ない…こういう別れの曲を聴きながら思い浮かべるといまだに涙が溢れる…
comment in response to
post
可愛い…！！！ちっちゃい牙で思いっきり噛んで流血しても兄上は多分気づきもしないですね…くすぐったくて可愛いな…程度で😆一生懸命悪いお顔してるのも噛みついてるんだけど兄上が好きで兄上の指を抱きしめてるみたいなのもほんとに🐍ちゃんらしくて可愛いです💗💗💗
comment in response to
post
４つめの完結編（35-38章）。
www.pixiv.net/novel/show.p...
comment in response to
post
このお話、俳優という設定のおかげでインタビューとかレッドカーペットのシーンがより一層はっきりと浮かんでくるのも楽しみのひとつなんですよね！「やり直せるとしたら」と聞くところ、このインタビュアーは大人になってからの関係という前提で聞いてるけど、ソーはきっと子供の頃からの全てを思い返しながら「何も変えたくない」と即答で言い切ってるんですよね🥹そう思うと感動もひとしおで…🥹最後の章までcoffeeさんに読んでいただけて嬉しいです！！
comment in response to
post
改めて見てみるとこの作品を訳し始めたのが2022年の夏、ほとんど3年かかってしまって、最初に更新を楽しみにしてくださっていた方の中には待ちきれず離れてしまった方もいるかもしれないな…と思うとちょっと申し訳ない気持ちになります…（ちなみに原文の方も3年かかっての連載でした）それでも、私が翻訳しているこの作者さんの素晴らしい長編名作のうち唯一完結しているこの作品を最後まで訳せたのは本当に嬉しくて今はちょっと寂しい気持ちと達成感とで感慨に浸ってます…最後まで一緒に読んでくださった方々、いつも更新するといいねしてくださった皆さんありがとうございました。
あとで改めて支部の方にもまとめて投稿する予定です
comment in response to
post
まだ最後から2番目です！次回が最終回です…わかりにくい書き方しちゃってすみません…！いつも大事に読んでくださってありがとうございます🥹
comment in response to
post
🐍ちゃんの前に座る相手候補の中にサノスの娘？にサノスが付き添ってくるのもあって怖すぎた。そんなの絶対誰とも成立しなくて娘が可哀想…
comment in response to
post
以前アメリカでもめちゃくちゃ寒い地域に住んでたことがあって（冬の一番寒いときでマイナス20度くらい、積雪は１−２mくらい、ときどき寒すぎて危ないので外出禁止令が出たり…）寒さには割と鍛えられたのですが、北海道はもっと厳しいのでしょうか？栗山町、恵庭、北広島という地名を初めて聞いたので早速調べてみます！！自分では絶対思いつけない場所なので地元の方の情報とってもありがたいです！
カリフォルニアでは車で5時間くらい走っても風景が変わらなかったりしますが、日本にはそういう場所がないと思っていたら北海道もそうだったので、家族みんなすごく親近感があって惹かれています…何を食べても美味しいのも最高でした！
comment in response to
post
そうなんですよねー！この作者さんの作品はどれも映像が見えて、二人の主演で現代AUの映画を見てる気分になれるのが最高ですよね。設定は何もかも違うけど、キャラや関係性が⚡️🐍そのものなんですよね。今回の章で、明日カミングアウトする恋人同士なのに、みんなに「五歳児」とか言われるくらい子供の頃の兄弟に戻ってゲームで熱くなるところとか、でも結局最後はカウチで押し倒し…になるところとか…この恋人と兄弟のバランス！私も同じくどストライクです！！
comment in response to
post
この🐍ちゃんとオデンパパの旅行エピソードは、この巻で読めます！
comment in response to
post
それでも最後はこんなふうに、父上を偲んでみんなで宇宙の魚の群れを見に行く。（ちなみに魚釣りと言ってもキャッチアンドリリースなので取って食べたりしてない）🐍ちゃんは「きっと父上はこんな素敵な光景を一緒に楽しむ友達が私にできて喜んでると思う」なんて言う…🥹
comment in response to
post
それでも🐍ちゃんは約束を果たしたくて、王宮の宝物庫に保管されてる太陽の鎧を持ち出すためにパンチでマルチバースを移動できるアメリカちゃんに協力してもらう…しかしW3たちに見つかって追いかけられ、アメリカちゃんと一緒にあちこちのバースを逃げるうちにいろいろトラブルに巻き込まれて…
強欲なある星の女王に鎧を奪われてお得意の分身の術で反撃したり、まぁいろいろあって最後はなんとか取り戻せるものの、鎧は粉々になってこんなひとかけらになってしまう。このとき🐍ちゃんは「父上、お許しください」とつぶやいていて、本当にオデンパパのために頑張っていたことがよくわかる
comment in response to
post
今、けっこう本気で日本に移住したいと考えてて（もう日本国籍ないので、外国人として移住しなきゃいけないのですが）、日本のどこがいいかな…と考える中で北海道が最有力候補の一つだったりします…数年前に旅行したのですが、小樽にも行って素晴らしかったので、札幌にも近い？し、北海道なら小樽かな、なんて家族で話してたところでした。北海道って日本の中で唯一、今住んでるカリフォルニアに風景が似てる場所だと旅行したとき思いました！
comment in response to
post
すごく⚡️🐍の世界観が広がる…素敵な文章ですね。AO3で⚡️🐍を読んでいて、冒頭に詩を添えている作品が多いのを思い出しました。リストの作曲なんですね。今まで知らなかったので、ぜひ聴いてみようと思います！
comment in response to
post
comment in response to
post
最後、🐍ちゃんの助言どおり雷を呼んで街中の電気を復活させる兄上はちゃんと神様っぽくてかっこよかった！ハンマーが大好きで兄上みたいなヒーローに憧れてる🐊ちゃん、一緒に雷神気分を味わえてよかった！！