scribedoll.bsky.social
Literary translator, writer, amateur cartoonist and photographer, Qi Gong practitioner. Blog on scribedoll.com
*No offence intended – will block followers I or one of my contacts don't personally know*
281 posts
125 followers
135 following
Regular Contributor
Active Commenter
comment in response to
post
It's beautiful! How big is it in real life?
comment in response to
post
I hope you do!
comment in response to
post
👏👏👏
comment in response to
post
That's great. Good luck!
comment in response to
post
Happy anniversary e tante belle cose!
comment in response to
post
I also used Ecosia for years, which helps plant trees, but recently, my new Mac stopped liking it, so I've reverted to Duck Duck.
comment in response to
post
I use Duck Duck.
comment in response to
post
I've used Duck Duck for years and am very happy with it.
comment in response to
post
As a translator from the Italian, I find all too often that the original is insufficiently edited. I find inconsistencies, errors and, alas, stylistic infelicities. I'm told that the author's choices must be respected. Yes – but they should also be helped. Good editing is invaluable.
comment in response to
post
You actually read it more than once?! I'm speechless with admiration.
comment in response to
post
@annagunin.bsky.social
comment in response to
post
Have you actually read it?
comment in response to
post
Give my love to Durham!
comment in response to
post
Alas, yes.
comment in response to
post
I am sorry, I shouldn't have sounded so patronising. I so actually know what you mean and sympathise. I hope you get some apreciative clients soon.
comment in response to
post
I'm afraid I now ask for payment firmly. Enough is enough.
comment in response to
post
As it happens, my husband read me this story a few weeks ago!
comment in response to
post
I loved it. Brilliant acting. But some scenes are very unpleasant.
comment in response to
post
I can recommend this one: www.ecetemelkuran.net/how-to-lose-...
comment in response to
post
Have you ever read Ece Temelkuran's books?
comment in response to
post
Congratulations! I'm buying this.
comment in response to
post
Clever.
comment in response to
post
What next?
comment in response to
post
www.youtube.com/watch?v=Ncz4...
comment in response to
post
I have somewhere an edition in English translation (?!).
comment in response to
post
I have a recording of some of his songs. Beautiful.
comment in response to
post
Don't talk to me about moving! We're about to move country for the second time in one year!
comment in response to
post
Appunto.
comment in response to
post
I'm sure you look good, so good that people what to be kind to you :–)
comment in response to
post
Mortacci loro però. Senza vergogna.
comment in response to
post
Have you read the novel? It's excellent, translated into English by my learned colleague @fromtheitalian.bsky.social
comment in response to
post
Quite!
comment in response to
post
Veronika Lake, Ava Gardner, Hedy Lamarr & Co. aren't a patch on her...
comment in response to
post
Another dove sacrificed, used as a scapegoat.
comment in response to
post
So glad to hear you're on the mend, Ben. All good wishes.