Profile avatar
sisners.bsky.social
Catalanoamericà. Arts visuals, llengua i tecnologia.
45 posts 19 followers 46 following
Regular Contributor
Active Commenter
comment in response to post
エス モル グラショーズ。
comment in response to post
M'ho estic passant tan bé...!
comment in response to post
I presentat per un humorista que fa gràcia.
comment in response to post
Per cert, versió o edició?
comment in response to post
Aquesta ha costat, però ja tenim títol! 🥳
comment in response to post
Em sembla increïble estar traduint el joc de Pokémon.
comment in response to post
Gràcies per recordar-me que l'havia de bloquejar.
comment in response to post
"What are ya buyin'?"
comment in response to post
Joke's on you, jo dic «ensiamada».
comment in response to post
Porco Rosso.
comment in response to post
La feina només es valora per sobre del resultat quan el resultat és nefast. Em recorda a un projecte de batxillerat d'anys enrere d'unes noies que van fer un curt d'animació que no s'aguantava per enlloc. Davant de la resposta negativa del jurat, elles s'excusaven dient «és que ens ha costat molt!».
comment in response to post
És molt bo, sincerament.
comment in response to post
Tot just aquesta setmana vaig veure el capítol de «Casas vanguardistas» on la seva dona ensenya casa seva.
comment in response to post
«Llista els filtres que es faran servir/s'usaran» no és possible?
comment in response to post
No ve gaire a compte, senyor Gomà, però pot escriure la ela geminada al mòbil deixant premuda la tecla ela.
comment in response to post
A Catalunya fa temps que sembla que tot és així: «prohibit banyar-se», «prohibit fer foc», «prohibit acampar», etc.
comment in response to post
Així que no entenc la mania d'intentar censurar o aigualir el gentilici 'americà' (@viquipedia.bsky.social et miro a tu) quan, fora de l'àmbit continental, tothom entén que si algú diu: «La seva xicota és americana», voldrà dir «La seva xicota és dels EUA».
comment in response to post
Per què no? Perquè en català, igual que en francès, italià i japonès, als habitants dels EUA els hem anomenat 'americans' durant molts anys.
comment in response to post
En aquest punt, algú podria dir: «Però als mexicans ningú els anomena 'estatunidencs'!». Hem arribat al quid de la qüestió. Als mexicans no els anomenem estatunidencs encara que puguem perquè ja tenen un gentilici propi: mexicans. Ara bé, als mexicans tampoc els anomenem pel gentilici 'americans'.
comment in response to post
'Nord-americans' no seria més políticament correcte, ja que és un gentilici purament geogràfic que també aplica a canadencs i mexicans. L'invent d''estatunidencs' és interessant, però el nom oficial de Mèxic és Estats Units Mexicans. Per tant, per extensió, els mexicans també són 'estatunidencs'.
comment in response to post
Amb quina companyia has volat?
comment in response to post
Pel que fa a la calor res perquè farà calor igual però, pel que he vist, el Team calor també se sol oposar al canvi d'horari d'hivern (que ens pertoca per fus horari). Com a conseqüència, les hores de més calor del dia són més al final del dia i a l'estiu fa més calor fins ben entrada la nit.