Profile avatar
tiinakin.bsky.social
Päivystävä kääntäjä, omituinen ihmettelijä. Moka-Master Akatemian rehtori. Human intelligence. Biokääntäjä. Luomuajattelija. Subtitler, AV translator Fi-En-Fi. Mostly in Finnish.
2,296 posts 696 followers 340 following
Regular Contributor
Active Commenter
Posts 16 Comments 33

Fuuuck.

submitted 2 hours ago • 0 comments

Sanajärjestyskompurointia taas havaittavissa.

submitted 4 hours ago • 0 comments

Tänään näin käsitettä mäkilähtö käytettävän siinä tarkoituksessa että uuden työtehtävän alku on ollut poikkeuksellisen vauhdikas. Miksi ihmiset eivät enää ymmärrä että kieli on lehmus eikä Calabria? Sanoilla on merkityksiä, alushousut! Ei niitä voi muuttaa fiilispohjalta kuin muta tai keltaisesta.

submitted 7 hours ago • 3 comments

NEW: After Trump selected Kristi Noem to head up Homeland Security, she failed to disclose an $80,000 payment in the detailed accounting of her assets and sources of income that she was required to file.

submitted 6 hours ago • 48 comments

Kyllä toi useamman päivän sade viilentää pintavedenkin tehokkaasti. Ihan silkalla sisulla suoritin aamun uinnin.

submitted 8 hours ago • 0 comments

Kääntäjämestareiden blogissa tutustutaan tänään romanialaiseen tulkkiin. xn--kntjmestari-l8aacb.fi/km/tatw-alex...

submitted 10 hours ago • 0 comments

It's incredible that neither the president nor VP was here. The politicization of all facets of American life is coming from the White House. No other American president would have failed to pay their respects. www.washingtonpost.com/nation/2025/...

submitted 1 day ago • 2028 comments

🚨One of the most terrifying elements of the Trump budget bill is NOT getting enough attention. The Bill will make ICE the biggest policing and incarceration agency in the US. Bigger than the FBI, with more jail space than the Federal Prison Bureau. It’s a budget for a police state.

submitted 1 day ago • 32 comments

👌

submitted 21 hours ago • 12 comments

Luin suomalaista dekkarisarjaa kolme osaa peräperään. Nyt on kirjoissa pohjustettu niin selvästi seuraavan kirjan ihmissuhdesotkut että jännitettäväksi jää vain itse rikos. Ei sekään oo kauheen kivaa.

submitted 1 day ago • 2 comments

Käykääs äänestämässä. On aika huonot luvut nyt... Ei kestä kauaa. Ulkopaikkakuntalsisetkin voi äänestää. #pridemonth

submitted 1 day ago • 0 comments

Joo, ei ollu yllätys etten oo monta nähny.

submitted 1 day ago • 1 comment

Kaunista on.

submitted 1 day ago • 1 comment

Oon kuulkaa öljynny terassin pöydän, tuolit ja penkit ja leiponut banaanikakkua, joogannut ja käynyt uimassa sekä tehny NYTimesin Worlden, Strandsin, Connectionsin ja Mini Crosswordin. Kello on vasta 10.13. SEND HELP!!!!!!

submitted 3 days ago • 7 comments

Selkäteknisistä syistä menin lenkille autolla. Jätin auton pienelle tienpätkälle risteykseen, jossa auto ei ole tukkona ja ympäri pääsee ajamaan. Tukkimani pätkä oli siis noin 5 m seuraavasta risteyksestä. Tulen takaisin, ja lähitalosta mies katselee autolle päin ja sanoo sitten: "Siinä on tie." 1/

submitted 3 days ago • 1 comment

Tää lomailu on kyllä rankkaa. Kello on vasta puoli ykstoista ja oon jo joogannu, uinu ja syöny aamiaista! Urotekoja kaikki. Säätilanne: ilma +14 (tuntuu kuin -14) ja vesi +17 (tuntuu kuin avanto). Seuraavaksi ehkä pikku päikkärit.

submitted 4 days ago • 0 comments