Profile avatar
tolleetlege.bsky.social
中野善夫:英米の古い幻想怪奇小説をよく読みます。ときどき翻訳も。9月にイーディス・ウォートン綺譚集が出ました。朝顔のことしか考えていないわけではないのです。
743 posts 763 followers 171 following
Prolific Poster

本が届いた、夜10時に:荒俣宏『幻想文学翻訳集成 欧米幻想ファンタジー精華【第一巻】妖精幻想詩画帖』(春陽堂書店)

春陽堂書店からの荷物、朝からずっと配達中の表示のまま。いつ届くのだろう。

日曜日のパンを焼いた。

『だます技術』(技術評論社)を読んだ。すごい手口が紹介されているかと期待したが、よく見聞きするようなものばかりだった。でも、あまり知らない技術がたくさん紹介されていたら危ない状況だからこれでいいのかも知れない。いや、そう思って油断するとよくない。

帰宅したら春陽堂書店からの荷物についての不在連絡票があった。18時までに連絡すれば今日中に届くようなことが記されていたが、もう届きそうにない。

音読に関する話題があるらしいので。

出口顯『声と文字の人類学』(NHKブックス)を楽天電子書籍版で購入しました。一年くらい前に出た本。 a.r10.to/hP2uzU

今日届いた本:ロジャー・セール『ファンタジーの伝統』(定松正訳/玉川大学出版部)1990年刊行の本。なぜこの本を註文したのかが思い出せない。

『暗黒のメルヘン』が届きました。 新装版で初めて読みます。楽しみ 龍潭譚 泉鏡花 桜の森の満開の下 坂口安吾 山桜 石川淳 押絵と旅する男 江戸川乱歩 瓶詰の地獄 夢野久作 白蟻 小栗虫太郎 零人 大坪砂男 猫の泉 日影丈吉 深淵 埴谷雄高 摩天楼 島尾敏雄 詩人の生涯 安部公房 仲間 三島由紀夫 人魚紀聞 椿實 マドンナの真珠 澁澤龍彦 恋人同士 倉橋由美子 ウコンレオラ 山本修雄 編集後記 澁澤龍彦 高原英理 もうひとつの正統文学 『暗黒のメルヘン』後の世代からの解説

『暗黒のメルヘン』新装版の解説が素晴らしい。Fantasyは日本ではファンタジーと幻想小説に分かれていて、後者の基準はこの澁澤龍彦編『暗黒のメルヘン』が発端になっているという流れにわくわくするではないか。そして解説を締めくくる言葉が最高なのだ。

ジェイムズ・スティーヴンズ『小人たちの黄金』(横山貞子訳/晶文社)を持っているのに見つけられなくてもう一冊買ったのが2016年。今日は、二冊持っているはずなのに一冊も見つけられず危うく三冊目を註文するところだったが「もしかしてあそこに?」と思ったところに二冊あった。複数冊持っている本は別々のところに置いておいた方がどちらかを発見できる確率は上がるだろうなと思った。

澁澤龍彦編『暗黒のメルヘン』(河出文庫)解説:高原英理 ご恵贈賜りました。

フローレンス・パリー・ハイド&エドワード・ゴーリー絵『ツリーホーンのたからもの』(三辺律子訳/東京創元社)ご恵贈賜りました。

ロブ・ハート『パラドクス・ホテル』(茂木健訳/創元SF文庫)ご恵贈賜りました。

ニーシャ・J・トゥーリ『太陽妃と四つの試練』(月岡小穂訳/早川書房)読了。過酷な牢獄で少女時代を過ごしたロアは突然、妖精の王が開催する太陽妃選考会への参加を命じられる。10人の候補者が四つの試練を命を掛けて戦うことになり……というロマンタジーのシリーズ第一巻。面白くてどんどん読めるがその試練が日本のテレビ番組で観たことがあるような競技っぽいのがちょっとおかしい。

チャールズ・ウィリアムズ『ライオンの場所』(横山茂雄訳/国書刊行会)も4月か。 kokusho.co.jp/np/isbn/9784...

"シュルレアリスム×メキシコ魔術" "エルンストと出会いシュルレアリストになり、メキシコに渡り独自のシュルレアリスムを発展させたキャリントン。「 〈石の扉〉よ、私を通して、外に出して」とリフレインする少女――占星術・錬金術・魔術が渾然となり、死者の国からハンガリー王を探す魂の遍歴の壮大なメタフィクション「石の扉」ほか、不気味で、残酷で、夢、ブラック・ユーモアの奇妙な世界20篇" レオノーラ・キャリントン/ 野中雅代 訳 『石の扉 キャリントン中・短篇集』 www.kokusho.co.jp/np/isbn/9784...

おはようございます! 強剪定を進めていて切った花をあげているのですけれど、夏とは違う色の花を珍しがってもらえてうれしい🥰 いい1日になりますように。

今日買った本(届いた本):ラドヤード・キプリング『幽霊の物語』(稲垣博訳/盛林堂ミステリアス文庫)

『ビロードの耳あて』 イーディス・ウォートン 結末迄読んでまた戻ったりする、知った上で二度楽しめる独特な雰囲気や表現の美しさを味わえた 既読だったが 「あとになって」はやはり王道な幽霊物で好み 不穏な恐怖がつきまとう 「一瓶のペリエ」 切ない読後感の 「ミス・メアリ・パスク」 #読了 #読書

日曜日のパンを焼いた。加水率80%。

おはようございます! 寒いなか、グリーンを帯びた黄色いバラがきれい🙂 いい1日になりますように。

昨日買った本:ヴィトルト・シャブウォフスキ『厨房から見たロシア』(芝田文乃訳/白水社)

The Complete Stories of Leonora Carrington (New York Review of Books, 2017)をGoogle Playブックスで購入しました。

Swimmer Among the Stars by Kanishk Tharoor (Pan Macmillan, 2017) をGoogle Play Booksで購入しました。 play.google.com/store/books/...

NOAAで大量解雇。 「テック富豪と科学否定論者が結託する」未来は想像していなかった。 テック富豪は、新反動主義に染まったとしても、少なくとも科学や合理性を大事にするだろう——となんとなく思っていた。それは間違いだった。連中は、科学も人権も無視する反啓蒙のスタンスに染まっていた。 行き過ぎた資本主義は都合に合わない科学を否定してしまう。タバコ会社がタバコの発がん性を何十年も否定しつづけた時と同じ手法が、気候変動懐疑論や反ワクチン陰謀論に引き継がれていると言われている。 www.npr.org/2025/02/27/n...

ティム・オブライエン『虚言の国  アメリカ・ファンタスティカ』(村上春樹訳/ハーパーコリンズ・フィクション) 楽天電子書籍版を購入しました。 a.r10.to/hNyvS3

ハヤカワ文庫の本をpdf化しているときに出てきた。2001年はハヤカワ文庫30周年の年だったようで、こんな小冊子(?)があった。12回折りたたまれた紙で、その12面がカレンダーになっていて、毎月違うイラストレーターの絵を使っている。例えば4月は水玉螢之丞さん。反対側はプレゼント企画の案内とか双六とか。

Here’s a look at some of the highlights worth watching from late-night TV.

おはようございます! 外では縮こまっていても部屋に入れるとふんわり開く生命力🥰 春へのエネルギーもためてますよ!という感じ。いい1日になりますように。

For your information, it’ll be used more often with causative verbs, like “Oh you’re so kind, I wanna get him to drink your fingernail dirt broth!” Like others say, 「目糞、鼻糞を笑う」 might become a good competitor.

今日買った本:Night Land Quarterly, vol. 38 《仮面は語る》(アトリエサード)

今日買った本:『新編 怪奇幻想の文学6 奇蹟』(新紀元社)

オリバー・ダークシャー『世界最古のロンドン古書店奇譚』(秋山勝訳/草思社)楽天電子書籍版を購入しました。 a.r10.to/hkvx2q

おはようございます! もう咲かないかなと思っていた最後のつぼみ、きのうのぽかぽか陽気で開きました🥰 いい1日になりますように。

R・F・クァン『バベル オックスフォード翻訳家革命秘史』(古沢嘉通訳/東京創元社)読了。二言語間の言葉の意味におけるずれから生じる翻訳の力を銀の作用で引き出すことで大英帝国が世界を支配しようとしている十九世紀の話。どのページからも言語の力が満ち溢れている。秘密結社と革命の物語でもあるのだが、読み終えたときの印象は本の重さ以上に重い。

SFマガジン4月号 ご恵贈賜りました。SF少女マンガ特集

今日立ち寄った書店の「禁書コーナー」 『ライ麦畑でつかまえて』 『1984』 『アラバマ物語』 「侍女の物語』 『華氏451度』 『すばらしい新世界』 『夜』 『彼らの目は神を見ている』 『動物農場』 『蝿の王』 『19分間』 『ベル・ジャー』 『君のためなら千回でも』 『スローターハウス5』 『ハックルベリー・フィンの冒険』 『ネイティヴ・サンーアメリカの息子ー』 『青い眼がほしい』 『ギヴァー 記憶を注ぐ者』 『誓願』 『思春期病棟の少女たち』 邦訳版があるタイトルを並べてみた。 私が学校の図書館で借りて読んだ本もあるよ。どれも名著じゃん😢

おはようございます! バラのなかの桜、ほどけてきました🥰 それにしても寒いっ。いい1日になりますように。

『志賀直哉随筆集』まもなく読み終わりそうなんやけど、直木三十五に「みそご」ってルビ振ってあってビックリ😯みそごって読むの??

日曜日のパンを焼いた。左の4つは加水率80%にしてみた。

『ファンタジーへの誘い』からそろそろ半世紀か!

The Essential Peter S. Beagle: Volumes 1 & 2を楽天電子書籍版で購入しました。2年前の今ごろに出た本(だと思う)。「死神よ来たれ」(伊藤典夫訳『ファンタジーへの誘い』講談社文庫1977年所収)を読み直してみましたが、いい話ですね。 a.r10.to/h5NhnP

Susanna ClarkeのThe Wood at Midwinterを楽天電子書籍版で購入しました。去年の11月に出た本。 a.r10.to/hU5TVq

おはようございます! 珍しく西日のなかで撮ったけれどあたたかな優しい色🥰 いい1日になりますように。

Blue Bamboo Firefly is like a smaller version of Blue Emperor. The most common mutation is not known and I need help finding all the mutations #japanesemorningglory #asagao #ipomoeanil #changemorningglory

鈴森琴『聖剣アルスルと傷の王』(創元推理文庫)ご恵贈賜りました。

久永実木彦『わたしたちの怪獣』(創元SF文庫)ご恵贈賜りました。

【SFが読みたい! 2025版(早川書房)】今年は海外篇ベスト30に『缶詰サーディンの謎』(ステファン・テメルソン) x.gd/YwE5Q 、『捜査・浴槽で発見された手記』(スタニスワフ・レム) x.gd/UYFQq 、『救出の距離』(サマンタ・シュウェブリン) x.gd/oKNau 、『五本指のけだもの』(W・F・ハーヴィー) x.gd/Y8bysY がランクインです。他に牧眞司さんは『ビロードの耳あて』(イーディス・ウォートン) x.gd/BirmY にも言及。深謝。 www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005...