there must have been two different teams for different name contexts bc I've also noticed some items where the "item get" tooltip shows a different name than what appears in your inventory. nothing gamebreaking but at work I'm the de facto QA for in-app text so stuff like this drives me crazy
Comments
there is an early Mages Guild quest where you need to gather willow anther for someone
I'd be lying if I said this didn't trip me up at first
1) the game was written in English first
2) there's another type of anther flower that is labeled correctly when you look at it in the overworld