All really good points! Some references are indeed more detailed than others, and dev studies are highly important. A reason for my comment was that I've recently been looking into historical/mythological cozy games, where objects, structures, etc. might feel more meaningful than in, say, AC.
Comments
That devs absolutely do sometimes make intentional choices about how to refer to or model historical element .... 2/