The Social Security Administration is considering adding a new anti-fraud step to claims for benefits that the agency acknowledges would force millions of customers to file in person at an office rather than over the phone, according to an internal memo.