I'm probably wrong but I've always thought that "86" meant simply to dismiss something or scrap it while "deep six" is the one that means "send something or someone to the bottom of the rive/ocean/ etc.

FWIW, this is what Google AI says:
Post image

Comments